作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译林猿莫夜听,家丘人莫轻.辉焕朝日亮,我家襄水上.想君发扬子,你若不嫌弃.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/07 16:55:57
英语翻译
林猿莫夜听,家丘人莫轻.辉焕朝日亮,我家襄水上.想君发扬子,你若不嫌弃.
这应该是一首思妇诗,说的是家住襄水之上的女子因思念那位男子,想发舟扬子江去寻找他.
也是一首藏头诗:林家辉我想你
林猿莫夜听——不要听那深夜凄清的猿鸣
家丘人莫轻——家住山中不要轻视他
辉焕朝日亮——太阳显出光辉又是新的一天
我家襄水上——我家住在襄水之上
想君发扬子——因为念想你而想发舟扬子江
你若不嫌弃——只要你不嫌弃我