英语翻译Though your parents probably meant to have your name las

英语翻译
Though your parents probably meant to have your name last a lifetime,remember that when they picked it they’d hardly met you,and the hopes and dreams they cared for when they chose it may not match yours.If your name no longer seems to fit you,don’t lose heart.Film stars change their names,and with some determination,you can,too.
If you wish to pick up a new name,you don’t need to make the change official.Under common law,all that is necessary is to start using the name of your choice.Remember,though,that you must use it everywhere—even with your mother—for it to become your legal name.
Getting friends and fellow workers to call you Leach instead of Lola may be harder than any paperwork involved,but you’ll probably meet official resistance,too.Be sure that no law prevents you from using the name you have chose,unless you use it for the purpose of cheating.If the gas company tells you that you cannot get your bill under a new name.they are wrong.You don’t have to show them any sort of court document.You have a right to be called by whatever name you choose.
By this time,you’ve probably realized that changing your name is more difficult than replacing your furniture of changing your hair color,though the effect can be unusually encouraging.Don’t care too much if you have to keep reminding others of your change of a new name—keep on,and your friends and lover will accept your new name.Good luck!

即使你父母希望你能终身使用的你的名字,也要记住在他们选择这个名字的时候他们很难考虑到你,他们在选择这个名字让它承载了他们对你的期盼和梦想,可这不一定并不一定符合你的想法.
如果你的名字不再适合你,别丧气,电影明星们能下定决心去改名字,那么,你也可以的.、
如果你想取一个新名字,你并不需要任何官方程序,根据普通法,你只需要开始使用你自己选择的名字即可.记住,即使这样,为了让它成为你的合法名字,你必须任何地点都要使用它,即使是和你妈妈在一起.
让你的朋友还有同事开始叫你Leach而不是lola也许要比任何相关文件难的多,但是你也还是有可能遇到官方阻碍.你要明白,没有任何法律能阻止你使用你自己选择的名字,除非你拿着这个名字去欺诈.如果一个煤气公司告诉你你不能用你的新名字签单,那么他们是做错的.你无须向他们出示任何官方文件.你有权使用任何一个你自己选择的名字.
这期间,你也许会察觉改名字要比换家具变发型困难的多,虽然改名的效果是非凡的强大.不要太担心你要不停的提醒别人你的新名字,坚持住,你的朋友和情人就会接受你的新名字了.
.