作业帮 > 综合 > 作业

把鲁宾逊漂流记中文简介翻译成英文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/02 17:58:54
把鲁宾逊漂流记中文简介翻译成英文
请帮我把这段中文简介翻译成英文,谢谢!
主人公鲁滨逊不安于闲适平淡,一心想到海上冒险,19岁时不顾家人反对,私自离家当了水手。遭遇暴风雨时,他曾想到放弃,但一旦适应,他便决心继续冒险。没多久,他们的船受到海盗袭击,鲁滨逊被海盗掳去,沦为摩尔人的奴隶,后来获救随葡萄牙船只前往巴西,在巴西经营过种植园。在一次前往非洲贩奴途中,鲁滨逊所乘船只遭遇风暴触礁,只有鲁滨逊-人幸免于难,流落在一个荒无人烟的海岛上,开始了长达28年2个月零19天的荒岛生活。经历初期的沮丧之后,孤独无依的鲁滨逊没有怨天尤人,而是设法生存,期待将来获得营救离开荒岛。他自制木排,把触礁后尚未沉没的船上的食物、火药、工具等运到岛上,以备使用。他搭建窝篷、狩猎捕鱼、驯养山羊、种粮制磨,还自己烧陶器、缝皮衣、做面包、凿制独木舟。鲁滨逊克服种种困难,在荒岛上生存下来,并且详细记录岛上所发生的每一件事。后来,鲁滨逊从食人生番手中救下一个土著人,给他取名“星期五”。星期五心甘情愿作他的奴隶,成了鲁滨逊忠实的仆人和相依为命的同伴。最后,一艘英国船停泊在附近,鲁滨逊协助船长平息船员哗变,夺回船只,终于得以离开荒岛返回英国。
Robinson disturbed heroine in leisurely dull the mind, the sea adventure, at the age of 19 regardless of family opposition, private home as a sailor. Encountered storms, he wanted to give up, but once the adaptation, he is determined to continue to take the risk. Not long, and their ships attacked by pirates, pirates Robinson was forced to become the slaves Moore was rescued vessels with Portugal to Brazil, in Brazil run a plantation. In a way to the African slave trade, Robinson encountered turmoil carrying vessels ran aground, only Robinson - who survived living in a desolate and uninhabited islands, and began a 28 2 months and 19 days desert island life. After the initial experience of frustration, according to the lonely no Instead Robinson, but managed to survive, the future was looking forward to rescue the island to leave. He homemade wooden rafts, ran aground after the sinking of the ship has yet to food, gunpowder, tools, etc. transported to the island to prepare for use. He Waterloo canopy structures, hunting fishing, domesticated goats, growing grain-grinding, burning their own pottery, leather slit, do bread, cutting system canoeing. Robinson, overcome all difficulties, to survive on the island, and to keep detailed records of what happened on the island every thing. Later, Robinson, fresh from the hands of rescue Fan life under an indigenous people, to give him the name "Friday." Friday willingly for his slaves, a loyal servant and Robinson Xiangyiweiming companions. Finally, a British vessels in the vicinity to assist the captain Robinson subsided crew mutiny and regain vessels, and finally to leave the island to return to England.