这时语言交际中由于发音相同或相近所带来的理解障碍问题.你还知道英语中的哪些同音词呢?请在下面举例列出来好吗?

这时语言交际中由于发音相同或相近所带来的理解障碍问题.你还知道英语中的哪些同音词呢?请在下面举例列出来好吗?

No．1 House：同音词
1．同音属天成,相会纯“天然”
（1）／sn ／son—sun
（2）／tu:／too—two—to
（3）／si:／see—sea
（4）／’au／our—hour
（5）／／there—their
（6）／w／where—wear
（7）／mi:t／meet—meat
（8）／rait／right—write
（9）／f／four—for
（10）／bai／bye—by—buy
（11）／bi:／be—bee
（12）／ai／I—eye
（13）／／are—ah
（14）／hi／here—hear
（15）／wi:k ／week—weak
（16）／hai／hi—high
（17）／p／pear—pair
（18）／hul ／whole—hole
（19）／’we ／weather—whether
（20）／nu ／no—know
（21）／di／dear—deer
（22）／’stri ／story—stor（e）y
（23）／meil／mail—male（雄性的）
（24）／sti:l／steal—steel（钢材）
（25）／teil／tail—tale（神话、传说）
（26）／h／hair—hare（野兔）
备注：少数英文字母也与单词有“同音缘”,且屡考不鲜（尤其智力测题）.
（1）／bi:／Bb—be—bee
（2）／si:／Cc—see—sea
（3）／ai／Ii—I—eye
（4）／u／Oo—oh
（5）／pi:／Pp—pea
（6）／kju:／Qq—queue
（7）／／Rr—are—ah
（8）／ti:／Tt—tea
（9）／ju:／Uu—you
（10）／wai／Yy—why
2．音同乃巧合,相聚由“人设”
（1）／nt／aren’t—aunt
（2）／red／red—read（read的过去式、过去分词）
（3）／eit／eight—ate
（4）／z／theirs—there’s
（5）／’f／father—farther
（6）／wn ／one—won
（7）／ru:／through—threw
（8）／w／wore—war（战争）
（9）／wud ／would—wood
（10）／nju:／new—knew
（11）／blu:／blue—blew
（12）／hu:z ／whose—who’s
（13）／nuz／knows—nose
（14）／its／its—it’s
（15）／pst／past—passed
（16）／rud／road—rode
（17）／’auz／ours—hours
（18）／’klk／o’clock—a clock
备注：a．下列几组词,音、形恰似“克隆”,却惟意异.
（1）／li:vz ／leaves（leave的现在单数第三人称形式）—leaves（leaf的复数形式）
（2）／faund／found（find的过去式、过去分词）—found（建立、成立）
（3）／left／left（leave的过去式、过去分词）—left（左、左边的）
（4）／ruz ／rose（rise的过去式）—rose（玫瑰花）
（5）／’kli:n／cleaner（clean的比较等级）—cleaner（清洁工）
（6）／lei／lay（lie的过去式）—lay（产蛋、下蛋）
（7）／’seknd／second（two的序数词）—second（秒）
（8）／t／shot（shoot的过去式、过去分词）—shot（投篮、尝试）
b．以下同音词“因工作需要”,仅因首字母大小写不同,意思而迥异
（1）／’tain／China—china
（2）／dp’n／Japan—japan
（3）／gri:n／Green—green
（4）／ri:d ／Read—read
（5）／blk／Black—black
（6）／wait／White—white
（7）／mis／Miss—miss
（8）／ruz／Rose—rose
（9）／hil／Hill—hill
（10）／braun／Brown—brown
（11）／mei／May—may
（12）／ki／King—king
（13）／bil／Bill—bill
（14）／smail／Smile—smile
（15）／m／More—more
（16）／’litl／Little—little
（17）／west／West—west
（18）／bel／Bell—bell
No．2 House：音近词
（1）age／eid／—edge ／ed／
（2）agree ／’ gri:／—angry ／gri／
（3）bird ／bd／—boat ／but／
（4）back／bk／—bike／baik／
（5）bag／bg／—beg ／beg／
（6）bad／bd／—bed ／bed／
（7）below ／bi’lu／—blow（s）／blu（z）／—blouse ／blauz／
（8）burn ／bn／—born ／bn／
（9）capital ／’kpitl／—captain ／’kptin／
（10）sheep ／i:p／—ship ／ip／
（11）code ／kud／—cold ／kuld ／
（12）dad／dd／—dead ／ded／
（13）dark ／dk／—duck ／dk／
（14）door ／d／—doll ／dl／
（15）down ／daun／—done ／dn／
（16）eat／i:t／—it／it／—eight ／eit ／
（17）fall ／fl／—four ／f／
（18）full ／ful／—fool ／fu:l／
（19）food ／fu:d／—foot ／fut／
（20）go／gu／—goal／gul／—girl ／gl／
（21）grade ／greid／—great ／greit／
（22）hair ／h／—here ／hi／
（23）hard ／hd／—heart ／ht／
（24）horse ／hs／—house ／haus／
（25）much ／mt／—March ／mt／
（26）month ／mn／—mouth ／mau／
（27）Kate／keit／—kite ／kait／—cat／kt／
（28）knife／naif ／—life ／laif／—laugh／lf／
（29）land／lnd／—lend／lend／
（30）leaf／li:f／—leave／li:v／
（31）listen／’lisn／—lesson（s）／’lesn（z）／—licence／’laisns／
（32）little ／’litl／—litter ／’lit／
（33）many／’meni／—merry ／’meri／—Mary ／’mri／
（34）night／nait／—light／lait／—late ／leit／
（35）pass ／ps／—path ／p／
（36）paper ／’peip／—pepper ／’pep／
（37）parent ／’prnt／—present／’preznt／
（38）pan／pn／—pen ／pen／
（39）people ／’pi:pl／—pupil ／’pju:pl／
（40）pool／pu:l／—pull ／pul／—poor／pu／
（41）rain ／rein／—rail／reil／
（42）reach ／ri:t／—rich ／rit／
（43）red ／red ／—ride ／raid ／—write ／rait／
（44）row ／ru／—no（know）／nu／—low ／lu／
（45）seat ／si:t／—sit ／sit ／—city ／siti／
（46）same ／seim ／—some ／sm／—Sam／sm／
（47）skirt ／skt／—shirt ／t／—short／t／
（48）slow ／slu／—throw ／ru／—snow／snu／
（49）straight ／streit／—street ／stri:t／— strict／strikt／
（50）ten ／ten／—turn ／tn／—term／tm／
（51）thick ／ik／—think ／ik／—sink／sik／
（52）thing ／i／—sing ／si／—thin ／in／
（53）thirteen ／’ti:n／—thirty ／’ti／— thirsty ／’sti／
（54）want ／wnt／—went ／went／
（55）walk ／wk／—work ／wk／
（56）week（weak）／wi:k／—wake ／weik／
（57）what ／wt／—water ／’w:t／
（58）won’t ／wunt ／—weren’t ／wnt／
（59）words ／wdz／—worlds ／wldz ／— worse ／ws／
（60）quiet ／kwait／—quite ／kwait／
（61）rice ／rais／—rise ／raiz／—rides／raidz ／
（62）sides ／saidz ／—size ／saiz ／—says／sez／