鬼马双星歌词的意思?许冠杰的鬼马双星歌词讲的大意我知道,可一些句子不是太明白,请讲广东话的朋友们帮忙给翻译一下,最好翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/04 23:58:52

鬼马双星歌词的意思?
许冠杰的鬼马双星歌词讲的大意我知道,可一些句子不是太明白,请讲广东话的朋友们帮忙给翻译一下,最好翻译的准一些,谢谢：
为两餐乜都肯制前世撞正输晒心翳滞无谓
求望发达一味靠搵丁鬼马双星绰头劲
乱搏蒙捞偏门确唔曳做惯监趸经已系成例
求望发达一味靠搵丁鬼马双星眼晾晾
人生如赌博赢输都无时定
赢咗得餐笑输光唔驶兴
做老千梗好搵过皇帝扮蟹赖噑真生系滑稽
求望发达一味靠搵丁鬼马双星怕现形
求望发达一味靠搵丁鬼马双星眼晾晾
人生如赌博赢输都无时定
赢咗得餐笑输光唔驶兴
做老千梗好搵过皇帝扮蟹赖噑真生系滑稽
求望发达一味靠搵丁鬼马双星
鬼马双星鬼马双星
唔…真系有型啊

找了好几个版本的着歌
为了生计什么都肯干（真是前世作孽）刚好碰上霉运全部输光心情不好何苦呢盼望发财却靠一味的做蒙神骗鬼的勾当这对鬼马双星似乎来头不少
出来到处乱混做偏门行业似乎过得不错喔但却偏偏又是监狱的常客,这些都是意料中事了盼望发财却靠一味的做蒙神骗鬼的勾当这对鬼马双星只能干瞪着眼
人生如赌博赢输难定赢了只能换得一场大笑输了也不必发火
做骗子当然比做皇帝更能捞钱尝试出来扮恶人欺行霸市却被警察捉个正着真是滑稽盼望发财却靠一味的做蒙神骗鬼的勾当这对鬼马双星其实是外强中干却怕给人看出来
---------------------------------------------------------------------
整日为两餐（生计）忙忙碌碌,碰巧（赌博）全盘的钱都输掉才伤心已经迟.
一直盼望有朝可靠努力赚钱变富鬼马双星的名声够响
为搏得早日发达而铤而走险去犯法真不值得次次都被捉个正着已经成监牢常客
一直盼望有朝可靠努力赚钱变富鬼马双星羡慕不已
人生如（一场）赌博赢或输也难说得准
赢了也只是开心一会儿输光了也不用心有不愤
做骗子赚快钱好比做皇帝假扮成乞丐（看起来也很）滑稽
一直盼望有朝可靠努力赚钱变富鬼马双星怕原形毕露( 噢.真够帅）
注：老千＝赌场上耍赖的人监趸＝罪犯（坐牢的人）眼晾晾＝羡慕而无话可说
---------------------------------------------------------------------
为了两餐温饱什么都愿意做,上一辈子的孽呀.碰巧输得彻底但伤心也无谓.
期望发达一心想赚钱,鬼马(古怪)双星的绰头名声响.
乱占便宜做犯法勾当都有份,经常坐牢已成习惯.
期望发达一心想赚钱,鬼马(古怪)双星已眼睛发呆.
人生如赌博,赢输都不定时.
赢了就开心笑,输了也别气.
做骗徒当然比做皇帝赚得多,装作吃亏真是滑稽.
期望发达一心想赚钱,鬼马(古怪)双星怕被原形毕露.(哼...酷毙了)
(广州人翻译)
---------------------------------------------------------------------
为了解决温饱什么都愿意做,真是作孽.
碰上赌钱输光了就心情不好,那可没必要.
希望发财一心想着鬼点子,鬼马双星的花招真够利害.
乱占人便宜和做犯法勾当还混得不差,坐牢也已经是家常便饭.
希望发财一心想着鬼点子,鬼马双星已是见钱眼开了.
人生就像赌博,输赢都很难说.
赢了只是风光一时,输了也不用泄气.
做骗子当然比做皇帝好赚得多,还装作吃亏可真是滑稽.
希望发财一心想着鬼点子,鬼马双星也怕被人揭穿.(哈哈...真是酷毙了)

鬼马双星歌词的意思?许冠杰的鬼马双星歌词讲的大意我知道,可一些句子不是太明白,请讲广东话的朋友们帮忙给翻译一下,最好翻译一句不太明白意思的英语句子,请明白的给我讲一下, 翻译歌词这是犬夜叉片尾曲的歌。我想知道歌词大意，请那位高手帮忙翻译一下。Every Heart (英文歌词)Tell m 请给我scarborough fair的歌词并翻译一下, 英语翻译歌词的大意我明白,但是我想知道更精确的歌词翻译.英语很厉害的帮帮忙吧.what can i say,when i 英语翻译请给我歌词的翻译，请讲的我明白翻译一下这首歌的歌词Jonathan Edwards的Sunshine，请帮忙说一下意思，下面是歌词，谢谢Sunshin 英语翻译白居易的,花非花,雾非雾,大意知道,谁知到给讲下,词名,和翻译. 法语歌词,请懂法语的帮忙翻译一下.谢谢请帮忙翻译一下illion的《ESPECIALLY》歌词. 帮忙翻译一下这首歌的歌词