作业帮 > 英语 > 作业

The success is conditioned by efforts with few string attach

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 09:16:36
The success is conditioned by efforts with few string attached.
这个句子有没有错误啊,还能怎样改进的更好吗
有错误的哈~
1. A取决于B的表达是A is conditioned on B.所以这里介词用on,而不是by.
2. 然后Success不是特指某个成功,而是泛指成功的话就不用加the了.
3. effort表示泛指的努力,同样不需要加s.
4. 但是不明白您后面那个string attached是想要表达什么意思.如果是附带条件的意思话最好加个s.
这样全句就变成
Success is conditioned on efforts with few strings attached.
追问补充后面想表达的意思哈~
再问: 你的功力好深厚啊。 成功完全取决于努力不需要附加条件。但是取决于的短语是be conditioned by吧。
再答: 您好!我在美国生活很多年了,有时候说话说不出原因,就是感觉。取决于真的是be conditioned on,至于by是不是也能用我就不清楚国内语法怎么教的了,反正on是肯定对的。 如果您要这么表达的话,我推荐用depend on哈,condition可以放在后面,这样就是: Success completely depends on effort, without any other conditions. 具体用法可以参加下面两个连接的两篇英文报导,他们就这么用的: 1. http://www.bizjournals.com/houston/print-edition/2011/12/30/success-depends-on-effort.html 2. http://www.nypost.com/p/sports/high_school/basketball/for_robeson_success_depends_on_effort_mq2Novro3k3P7FXzUHsIML 看标题就行~
再问: 谢谢你啊,你好热心啊,收益了。美国的jd就是不一样啊。
再答: 嗯不客气哈~觉着满意就选我最佳吧!