英语翻译The U.S.has come at last to appreciate what other countr

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 09:52:27

英语翻译
The U.S.has come at last to appreciate what other countries learned long ago:the pouring in of foreign tourists may not always be convenient,but it does put money in the bank.And with a trade deficit at about $130 billion and growing for the past 12 months,the U.S.needs all the deposits it can get.这里pouring in of foreign 怎么两个介词在一起?but it does 的it是指foreign tourists 翻译下整句

美国终于认识到了别的国家早已认识到的事实：大量外国游客的涌入或许有时给目的地国带来不便,但这确实能把大量的金钱注入该国的银行.随着贸易赤字高达约1300亿美元而且在过去12个月内持续增长,美国需要它所能吸纳的一切存款.
这里pouring in是一个动词词组的动名词形式,指注入、流入、涌入、大量进入,而of是和foreign tourists连接,表示“外国游客的大量涌入”,所以两个介词看似连用,但并不相关,也不重复.另外,it指代的不只是外国游客,而是“the pouring in of foreign tourists”,指代“外国游客大量涌入”这件事情.

英语翻译The U.S.has come at last to appreciate what other countr "the time,at last,has come to visit you,and l am here"谁能帮翻一下 what happened to the snowman at last 英语翻译What has happened to the forests of the USA in the last 英语翻译i appreciate you taking the time to come see me in shiji 英语翻译The trend of globalization in the U.S.has led to rising what does the idiom"at each other's throad" mean? 英语翻译A group of students (S) from England has come to the Zho 英语翻译winter has come farwell to the sun it's getting golder e 英语翻译To ensure that the U.S.currency remains strong,China has 请教What has the world come to的意思. 英语翻译1.Slawek's letter happened to come at just the right tim