作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I first started playing the piano when I was three.My pa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 13:37:08
英语翻译
I first started playing the piano when I was three.My parents are musicians,so they were both very encouraging.It was their dream,I think,to raise a child who could one day become a world-class pianist.So they asked an expensive personal teacher to teach me,and I practiced every day.Sometimes for five or six hours at a time.Despite the long hours and frustration,I did enjoy it,especially at first,and I was really excellent,and I was on the road to becoming a professional musician ,just like my mother and father.
The trouble was,my head really wasn't in it.My real interest was something quite different mathematics.Numbers were the things that really shone brightly in my mind.I found more beauty in a mathematical equation,I told my parents,than in a piano sonata.So when I went to college,I chose to study mathematics,not music.Then I got a job,working as an accountant.
我第一次开始弹钢琴时才三岁.因为我父母亲都是音乐家,所以他们两都鼓励我.我想这是他们的梦想--培养自己的孩子,让其有朝一日成为个世界一流的钢琴家.因此,他们花大价钱给我雇了个家庭教师,要求我每天都要练习弹钢琴.有时练习五六个小时不停.尽管花费了大量的时间和经历众多挫折,我还是很喜欢弹钢琴,特别是在刚开始我能弹得很好的时候,及我通往专业音乐家的道路上时,就像我父母亲一样.
但问题是,我对此兴趣缺缺.而我真正感兴趣的是与之完全不同的数学.数字让我脑海一片光明.我对父母说,数学方程式要比钢琴奏鸣曲更让我觉得美丽.因此,上大学时我的专业是数学,而不是音乐.毕业后我成为了会计.