作业帮 > 英语 > 作业

Tuck the outer deges in at the centre.这个句子为什么in 与at 连在一起,不太懂

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 21:46:15
Tuck the outer deges in at the centre.这个句子为什么in 与at 连在一起,不太懂这个语法点?
tuck in 快速的吃,塞入的意思.你这句话要分开来理解.at the center是一个状语,状语是单独的一个成分,你可以放句首也可放句尾,这个不是固定的,所以这个不是说是in和at连在一起,只是恰巧你把at the center放在in的后面而已.比如
I can't make the figure out at the whole dark place.
make out认出,这下你懂了吧?是要分析句子的结构的.
再问: 这是一个折纸的步骤,那应该要怎么翻译了?
再答: 。。。figure是可以理解成人的。就是说我看不清楚那个人,在这个比较黑的地方。也就是说,在这个黑黑的地方我看不清楚那个人的身影。 figure主要当人的时候翻译成 人,人物,或者人影。
再问: 我是说这个句子“Tuck the outer deges in at the centre.”是折纸步骤,应该要怎么翻译了?
再答: 把这个外面的边从中间塞进去。