作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Hello Mr.Du Xhao Feng,How are you?( “你怎么样了?) I am very m

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 14:26:46
英语翻译
Hello Mr.Du Xhao Feng,
How are you?( “你怎么样了?) I am very much happy to see your mail,even you does not know English some how written with the help of some one.
I too happy to see a nice person like you in china.I do not know any thing about you even though I have nice talk with you it is great chance god given to me.
Sorry,let me introduce myself “My name is GURUSHANKAR.P,I am Mechanical engineer,I came from India to china (QUZHOU) for some project work.My home town is chengalpattu near to Chennai in Tamilnadu one of the state in India.
What I attached in the old mail that is my photo.
Since from last month I stayed in china I across a lot of Chinese people and I they are giving more respect to all the persons this culture I like very much.
As friend i am saying do not mistake me,only one thing I doesn’t like here is Chinese foods.I could not found any pictures here pl send me once again.
I very much impressed about your mail.I could not find any more difficult.Your belongs to Quzhou city or you came here for just for fun.I think you are married person and how many children.
And this is my personal mail ID generally I will give for more important persons only.
I once again saying thanks for you,Keep in touch
Bye take care
Regards,
Gurushankar
错误是挺多的..将就着翻译 您也将就着看吧
杜晓风(音译)先生,
收到你的信我很高兴.虽然你不会英文,是让别人代你写的信.
在中国能遇到一个像你这样的好人我太高兴了.尽管我和你有过非常愉快的谈话,我几乎还是对你一无所知.这真是上帝赐予我的机会.
真不好意思,让我介绍一下我自己.我的名字叫Gurushankar P,是一个机械工程师,为了一些工程项目从印度来到中国.我的家乡是靠近印度Tamilnadu区的Chennai附近的chengalpattu(...不知道是什么地方- -)
我在邮件里附上了我的照片.
从上个月开始,我在中国遇到了许多中国人,他们对所有人都很尊重,这样的文化我非常喜欢.
作为朋友,我希望你不要误会我,我在这儿唯一不喜欢的就是中国的食物,我找不到任何图片,请再给我发点好吗.
你的信件给我留下了非常深刻的印象,我很难读懂.你来自曲州(音译),或者你只是去那里玩.我猜你已经结婚了,而且有很多孩子.
现在用来给你发信的这个邮箱地址是我的个人邮箱地址,我一般只用它发信给很重要的人.
最后再一次地感谢你,保持联络.
再见,注意身体.
Gurushankar上