请懂古文的大神帮我翻译下 看了很多遍 但还是不知道完整的意思
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/07 21:44:40
请懂古文的大神帮我翻译下 看了很多遍 但还是不知道完整的意思
牧之祭友甚恸欲求一醉。正彷徨间,遇一骑牛吹笛蒙童迎面而来。牧之乃问酒肆何处,见小童指向杏云深锁酒旗翩飞之处,竟寻香而去…然却不知小童已化为清俊男子,凭风负手黯然目送:“寒食阿兄,苦短红尘,卿仍比吾先一日至,不意卿甘做大唐才子!或吾也寄名义山,无非年少十年而已!”
牧之祭友甚恸欲求一醉。正彷徨间,遇一骑牛吹笛蒙童迎面而来。牧之乃问酒肆何处,见小童指向杏云深锁酒旗翩飞之处,竟寻香而去…然却不知小童已化为清俊男子,凭风负手黯然目送:“寒食阿兄,苦短红尘,卿仍比吾先一日至,不意卿甘做大唐才子!或吾也寄名义山,无非年少十年而已!”
牧之,就是唐朝诗人杜牧,字牧之。义山,就是李义山,李商隐。杜牧祭祀朋友内心很悲痛想要买醉。正在路上行走的时候,遇到一个骑着牛吹着笛子的孩童向他走来。杜牧就问他酒馆在哪里,只见小童指着杏花林中酒旗翻飞的地方,杜牧就寻着酒香走了过去。但他却不知道小童已经变化成一个清秀俊朗的男子,迎着风拱手悲痛的目送他离去:“寒食阿兄(对杜牧的称呼),红尘苦短,你仍然比我先到一天,想不到你甘心做大唐王朝的才子。而我也寄名李商隐,无非就是比你小十岁而已。”寒食阿兄,虽是称呼杜牧,但这个寒食,不知道究竟是指介之推还是指韩翃。哈哈,没想到小李杜竟然还有这般渊源。
请懂古文的大神帮我翻译下 看了很多遍 但还是不知道完整的意思
英语翻译买了个T恤,上面有英文 看了下怕意思不好,不知道能不能穿出去,请厉害的人帮我翻译下吧.You drive me
英语翻译我一直很喜欢这部电视剧的主题歌,我还自己翻唱了一遍,我知道你现在工作的事情很多很忙,但还是希望你有时间能听听看,
诗仙李白 古文翻译急需《诗仙李白》这篇古文的完整翻译,知道的请回答,谢谢,我会给很多分哦,但是要回答的好又完整
请问下大家知道数学题做很多遍还是不会怎么办? 有人了解的告诉下哟,我先谢谢大伙了
我想知道,骇客帝国讲的到底是什么?看了很多遍了,还是不懂.最好是通俗容易
“ 茶房 ”英文我是酒店的``最近我们开了个茶房有很多外国友人找茶房的时候不知道`怎么找``请帮我翻译下 “ 茶房” 的
英语翻译,我自己理解的意思,不知道对不对.请大家帮忙看下
麻烦看下数学题做很多遍还是不会怎么办? 了解的告诉下哟,
帮忙看下数学题做很多遍还是不会怎么办? 了解的告诉下哟,
谁知道sandara park kiss歌词的中文意思?知道的请帮我翻译下,
请懂纹身的高手帮我看一下这个图是什么意思知道的麻烦回答下谢谢了!ww