作业帮下面这篇《女孩儿折烧埋银》古文翻译,求救!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 09:31:41
下面这篇《女孩儿折烧埋银》古文翻译,求救!
至元二十四年,江西行省据袁州路申：潘七五打死张层八.除犯人因病身死,据合征烧埋银钱钞.责得犯人亲属谢阿扬状供：除伯潘七五生前上有小女一名,及第屋三间、露田三地一段计二亩七分系兄弟潘七八等四分承管外,别无事产人口头匹.若将前项田产尽数变卖,尚不及数.合无将潘七五小女一名,钦依元奉圣旨事意,给付苦主.乞明降事.省府相度,即是潘七五名下事产变卖,不及合征烧埋钞数,即将潘七五小女孩一名钦奉圣旨事意,就便断付苦主,收管施行.
至元二十四年,江西行省据袁州路申：潘七五打死张层八.除犯人因病身死,据合征烧埋银钱钞.责得犯人亲属谢阿扬状供：除伯潘七五生前上有小女一名,及第屋三间、露田三地一段计二亩七分系兄弟潘七八等四分承管外,别无事产人口头匹.若将前项田产尽数变卖,尚不及数.合无将潘七五小女一名,钦依元奉圣旨事意,给付苦主.乞明降事.省府相度,即是潘七五名下事产变卖,不及合征烧埋钞数,即将潘七五小女孩一名钦奉圣旨事意,就便断付苦主,收管施行.
至元（是元世祖忽必烈的年号.至元从1264年 到1294年）二十四年,江西政府（行省为地方行政区域）根据袁州（现宜春）申报：潘七五打死了张层八.犯人潘七五因为生病死亡,依法需赔偿张层八丧葬费用.依据潘七五亲戚谢阿扬口供：潘七五有一个小女儿,三间房子,二亩七分田地由兄弟潘七八代做.没有其它收入.如果将田产、房子全部转卖,也不够张层八的丧葬费用.现在将潘七五的小女儿,恭敬地依照旨意,判给张层八的家人做赔偿.请政府考虑裁决,即使是卖掉潘七五所有财产也不够丧葬费用,请裁决将潘七五的小女儿判给张层八的家人收管做赔偿.