作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译普罗旺斯位于法国南部,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中间有大河Phone流过,很多历史城镇,自古就以靓丽的阳

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 13:41:04
英语翻译
普罗旺斯位于法国南部,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中间有大河Phone流过,很多历史城镇,自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空,令世人惊艳.
如今,每年有数百万人涌入南法的普罗旺斯与蔚蓝海岸,亲临画册上难以描摹的景致及小说中不可置信的悠闲,如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切.
普罗旺斯种植着神秘的薰衣草
想象着紫色的花海.
吹来干爽爽的风.
仿佛身临其中.
只要有爱 普罗旺斯就无处不在
-------------------------------------
高中水平就够了
我又不是白痴 是不是人工翻译我还是看得出来的OK?
Provence lies in the south of France,stretches from the coast of the Mediterranean to the hills inland,with a big river Phone crossing it which contains lots of historic towns.Her splendid beauty including the pleasing sunshine and the cerulean sky have been amazing the whole world for long.
Nowadays,millions of people swarm to Provence and its attractive and azure coast of south France every year to experience the unspeakable and incredible leisure that even the masterpieces can not tell.If tour is for getting rid of the fetters of worldly life,Provence can help you forget whatever troubles you in you mind.
The Lavenders with mystery are planted widely here.
Imagine this,with the wind breezing,plunging yourself into the sea of purple flowers.
Love is the thing you bear,Provence is everywhere.
有爱,处处都是普罗旺斯.
最后一句为了押韵,帮你改了下,其余的不动你的,虽然汉语部分有缺陷.
以后还有什么问题找我吧.