英语翻译Usually,it’s giving back that makes someone feel whole a

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 08:18:26

英语翻译
Usually,it’s giving back that makes someone feel whole and satisfies that feeling that something is missing.
这句里面有三个that 从语法上讲都是什么从句?
翻译一下本句.

强调句,去掉it's …that（第一个）…拆句：giving back makes someone feel whole和 giving back satisfies that feeling.that something is missing作feeling的定语.giving back动名词作主语,谓语动词用单数,makes和satisfis.
Giving back makes someone feel whole and satisfies that feeling that something is missing.
giving back：回馈,回赠； satisfy ：满足.that feeling：那种感觉（此时that 为指示代词）.最后一个that：定语从句的引导词/连词.
译：通常,让某人感到完整,以及让那种失去的感觉得到满足是一种（感情上的）回赠.（译得有点生硬…我翻译不行,分析句子结构还行…）
楼主多看几遍大概就懂了.

英语翻译Usually,it’s giving back that makes someone feel whole a 英语翻译I wonder if it's helping others that makes me feel happy 英语翻译What's It Feel Like To Be A Ghost?Taking Back SundayTran 英语翻译What's It Feel Like To Be A Ghost?Taking Back Sunday 《Tr It's the wise that makes a man. someone whose smile makes me feel i have been holding back n 英语翻译So everything that makes me whole..今君に捧げよう...I am your's 英语翻译What makes someone great?　　Is it learn to shoot on a mil that makes feel unhappy 英语翻译Flu,or influenza,is a common illness that makes you feel what do you think makes someone a good friend to a whole fam 英语翻译Love makes me feel sweet and it is very hard to find a r