作业帮 > 综合 > 作业

求Blue Six这首歌词的中文翻译!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 01:44:41
求Blue Six这首歌词的中文翻译!
you hear another story everyday
of some ill fated love that got away
and nearly everytime it ends the same
when trust is gone, nobody wants the blame
you’ll find
there’s no one left to love you
in time
you learn to love yourself
friends are here and friends will be away
new lovers kiss, and swear they’ll never stray(but they stray)
and everynight that party ends the same
with too much wine they find that
something’s changed(and it’s changed)
you’ll find
there’s no one left to love you
in time
you learn to love yourself
you’ll find
when no one’s thinking of you
it’s time
to care about yourself
you saw it on the news the other day
a movie star’s romantic hideaway
and all the time you think they’ve got it made
a year and they’re dividing the estate(who gets the kids?)
you’ll find
when no one’s thinking of you
it’s time
to care about yourself
you’ll find
when no one’s thinking of you
it’s time
to care about yourself
feels alright when you start to laugh
feels too good just to let is pass
scared to say what you want to say
tastes too sweet just to end this way
很好听,可惜找不到歌词……如果有高手就拜托了TAT
我的专业翻译~要支持哦
每天你都能听到这样的故事:
一些命中注定的爱情 却远离而去
几乎每一次都是相同的终结
当信念被剥离 没有人想要被责备
你会发现 到那时候
不会有人再来爱你
所以你 要学会爱自己
朋友们会重聚 也会离开
情人间的吻 承诺着不会令人迷失(但是他们仍然迷失)
每天晚上 晚会终究会以太多的酒精结束
只是不知不觉地 还是会有许多东西会改变
你会发现 到那时候
不会有人再来爱你
所以你 要学会爱自己
你会发现 到那时候
不会有人再来爱你
所以你 要学会爱自己
某一天你会在新闻上看到
某个电影明星的浪漫而鲜为人知的感情史
然后你会觉得这一对是很般配的的
只是没准一年之后 他们就开始划分财产(以及谁将抚养孩子)
你会发现
当没人再在乎你的时候
就是自己在乎自己的时候
你会发现
当没人再在乎你的时候
就是自己在乎自己的时候
当你一切都好 开始微笑
当你感觉很棒 只想让曾经的一切过去
你就再也没有勇气说出心里话了
太幸福的滋味 只会以这种方式终结