作业帮英语翻译放下沉甸甸的《三国演义》,那淋漓尽致的情节、拍案叫绝地计谋,还是余音绕梁,丰富的句子、富有表达性的好词 佳句,都
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/15 04:26:25
英语翻译
放下沉甸甸的《三国演义》,那淋漓尽致的情节、拍案叫绝地计谋,还是余音绕梁,丰富的句子、富有表达性的好词 佳句,都深深在我脑子里扎了根.
回想起关羽、张飞、刘备桃园三结义,刘备参军时,遇到一位威风凛凛、个子 一尺七左右,于是便摆酒设宴,酒兴发 了一半,一名个子一尺八长的好汉推着 车过来了,三凤眼,于是,他们便坐下 谈天说地.那“把酒问青天”地豪迈气 质、爽快的性格,真可谓是英雄啊.
他们三个原本都是些粗鲁地农民,但是仓 促的招兵起义,志同道合的三位好汉在 此相遇.三人论年长来定,刘备年长,为大哥； 关羽句第二；张飞位第三.想起三人战 吕布,那才喝为精彩,关羽甩了甩青龙 偃,拍马迎战,刀光剑影,雁气长吼的 苍穹下,两道闪电在殊死搏斗,吕布来 了个横劈,关羽往后一躺,说时迟,那 时快,立刻向吕布腋下刺去,好个吕 布,来了个半腰挡,把刀弹了回去.张 飞见久战不宜,也拽着长枪,拍马飞去.
又斗了几十回,刘备也出马,三人 挥起手中的兵器,向吕布砍去,吕布见 不妙,虚刺一枪,逃离战场,那精彩刺 激的情节、丰富的语句,让我越看越入 迷,陶醉其中.回到应内,便举杯庆 祝,也让我有了胜利感.后来,兄弟三 人经过南征北战,建立起了兵力厚实的 军队.刘备三次拜访诸葛亮,终于请出了山,开始辅助大业.绝世奇才诸葛亮略出计 谋,让久经沙场的军队百战百胜.从中,我也学到了许多计谋,课外知识也 进步了许多,性格开始从孤僻走向开 朗,从心胸狭窄变成体面大方.
放下沉甸甸的《三国演义》,那淋漓尽致的情节、拍案叫绝地计谋,还是余音绕梁,丰富的句子、富有表达性的好词 佳句,都深深在我脑子里扎了根.
回想起关羽、张飞、刘备桃园三结义,刘备参军时,遇到一位威风凛凛、个子 一尺七左右,于是便摆酒设宴,酒兴发 了一半,一名个子一尺八长的好汉推着 车过来了,三凤眼,于是,他们便坐下 谈天说地.那“把酒问青天”地豪迈气 质、爽快的性格,真可谓是英雄啊.
他们三个原本都是些粗鲁地农民,但是仓 促的招兵起义,志同道合的三位好汉在 此相遇.三人论年长来定,刘备年长,为大哥； 关羽句第二；张飞位第三.想起三人战 吕布,那才喝为精彩,关羽甩了甩青龙 偃,拍马迎战,刀光剑影,雁气长吼的 苍穹下,两道闪电在殊死搏斗,吕布来 了个横劈,关羽往后一躺,说时迟,那 时快,立刻向吕布腋下刺去,好个吕 布,来了个半腰挡,把刀弹了回去.张 飞见久战不宜,也拽着长枪,拍马飞去.
又斗了几十回,刘备也出马,三人 挥起手中的兵器,向吕布砍去,吕布见 不妙,虚刺一枪,逃离战场,那精彩刺 激的情节、丰富的语句,让我越看越入 迷,陶醉其中.回到应内,便举杯庆 祝,也让我有了胜利感.后来,兄弟三 人经过南征北战,建立起了兵力厚实的 军队.刘备三次拜访诸葛亮,终于请出了山,开始辅助大业.绝世奇才诸葛亮略出计 谋,让久经沙场的军队百战百胜.从中,我也学到了许多计谋,课外知识也 进步了许多,性格开始从孤僻走向开 朗,从心胸狭窄变成体面大方.
释手三国,奇情诡谋犹过目,巧词佳句长萦首.
曩者桃源三结义,初时孟德志效戎马,于行伍遇七尺豪士,威风煞然,遂祝酒逸兴.酒行过半,复有遒士御车而来,魁躯凤眼.一众促膝共叙,阔论天地,挥斥干云,风流无匹.
三雄者,固跻鄙黎.后因兵事告急,乃应义举,得逢行伍,共就闳志.序长幼、定昆仲,刘关张,乃如是.
及御奉先,云长驰舞偃月,刀戟相接,雷霆乍惊.其仰避横戟,纵刺敌腋,然为敌解.翼德欲速,策马相协.往来未几,孟德入阵,轮战合围.敌预事不谐,乘机夺逃.是役险中求胜.余为其情势、翰墨所摄,恍然如与雄曹杯酒论功.
后三雄扫挞南北,基业渐隆.三顾茅庐,得启孔明.股肱相辅,兵加长胜.余得浅窥韬略,博收众长,多有增益,性出孤闭而步朗豁,膺捐狭仄而展宽宏.
把作者“我”的感受作为划分段落的标志.不然的话会显得文章没有层次.文章段落大致是读罢三国的总体感觉----故事情节的摘要.其中最后两段加进去了作者的直接感受.
曩者桃源三结义,初时孟德志效戎马,于行伍遇七尺豪士,威风煞然,遂祝酒逸兴.酒行过半,复有遒士御车而来,魁躯凤眼.一众促膝共叙,阔论天地,挥斥干云,风流无匹.
三雄者,固跻鄙黎.后因兵事告急,乃应义举,得逢行伍,共就闳志.序长幼、定昆仲,刘关张,乃如是.
及御奉先,云长驰舞偃月,刀戟相接,雷霆乍惊.其仰避横戟,纵刺敌腋,然为敌解.翼德欲速,策马相协.往来未几,孟德入阵,轮战合围.敌预事不谐,乘机夺逃.是役险中求胜.余为其情势、翰墨所摄,恍然如与雄曹杯酒论功.
后三雄扫挞南北,基业渐隆.三顾茅庐,得启孔明.股肱相辅,兵加长胜.余得浅窥韬略,博收众长,多有增益,性出孤闭而步朗豁,膺捐狭仄而展宽宏.
把作者“我”的感受作为划分段落的标志.不然的话会显得文章没有层次.文章段落大致是读罢三国的总体感觉----故事情节的摘要.其中最后两段加进去了作者的直接感受.