作业帮 > 英语 > 作业

敬请翻译以下英文:英文内容见补充说明.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 05:34:13
敬请翻译以下英文:英文内容见补充说明.
The following information pertains to your interest in immigrating to the United States of America.
The National Visa Center has completed its processing of your case and forwarded your file to the designated American Embassy/Consulate. The American Embassy/Consulate listed below will contact you with further information in regards to your visa interview. Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case’s priority date is eligible. Please do not phone the Embassy/Consulate where your case will be processed. You will be contacted when your priority date has been reached and a number is available. To check on your priority date, please use
All beneficiaries that have a sponsor filing the form 1-864 Affidavit of Support on their behalf, are advised to bring the most current tax documents and supporting financial proof that is current at the date of the visa interview.
The following information pertains to your interest in immigrating to the United States of America.
以下信息涉及你在移民美国中的利益.
The National Visa Center has completed its processing of your case and forwarded your file to the designated American Embassy/Consulate.(美国)国家签证中心业已完成了对你的案例的处理,并已将你的文件寄送到指定的美国大使馆/领事馆.The American Embassy/Consulate listed below will contact you with further information in regards to your visa interview.下面列出的美国大使馆/领事馆将与你联系有关你签证面试的进一步信息.Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case’s priority date is eligible.Please do not phone the Embassy/Consulate where your case will be processed.请注意,某些签证类别不一定安排面试,直至案件的优先权日合格为止(说明:意思是签证申请要排队,所以有的签证要该轮到你时才安排面试).请不要打电话到将处理你的案件的大使馆/领事馆.You will be contacted when your priority date has been reached and a number is available.To check on your priority date,please use当你的优先权日已经到达,而且获得一个号码时,将会与你取得联系.请核对你的优先权日,请使用(说明:这里和下面连不上,有句子遗漏).
All beneficiaries that have a sponsor filing the form 1-864 Affidavit of Support on their behalf,are advised to bring the most current tax documents and supporting financial proof that is current at the date of the visa interview.
建议所有有一位赞助人代表他们申请1-864“财力资助书”(Affidavit of Support)表格的受惠人,在签证面试之日都带上最近的纳税文件和现行有效的支持性财务证明.