()i fail to pass the national examinations,i will not be dis

()i fail to pass the national examinations,i will not be discouraged
though,even if应该选哪个呢?

用though.：虽然我没有通过国考,我还是不会气馁的.even if 通常是用来表示假设性的.例如：Even if I have to sell my house,I'll keep my business.
Even if he is poor,she loves him(he is poor,yes she loves him.)
其实这句严格来说应该是这样
(though)i failed the national examinations,I will not be discouraged.用though的话,fail后面应该加个ed.才符合意思.如果用even if.则表示假设性的.说明我还没考试,那你的原句就对了even if fail to pass the national examinations,i will not be discouraged.所以,从你的原句fail没有ed来看,应该是假设性,应该用even if.表示,即使我通不过国考,我也不会气馁.
再问： 那也可以是假使我没有通过国考，我也不会放弃，这个句子怎么知道假设性还是非假设性的呢？虚拟语气不是要加should，或者一般过去式，或者were的吗？Even if he is poor, she loves him这里面的时态不对劲啊
再答： 如果语境里说的是过去的事情当然要用should,would,could.同时这三个词也有比较委婉的意思。如果像你这个句子只需要表示一般将来时，即不是过去的事，也不需要表示委婉，那只要用will表示一般将来时就行了。另外你说的even if he is poor, she loves him这里没有时态错误，Even if he is poor, she loves him=he is poor, yet she loves him.表示即使他很穷，她也仍然会爱他。说明这只是个假设，他现在并不穷。不需要用过去式。
再问： 与过去相反的假设 从句：had done ；与现在和将来相反 从句 一般过去式不是应该这样的用法吗?even if
再答： 这就是要看语境要表达的意思啊，你的理解是对的。如果他在今天假设昨天或前天如果怎么样，那么现在就怎么样。那么按你的理解就是可以的。例如Even if I had come yesterday, he will leave.另外再给你补充更关even thoug和even if 的区别： even if 与even though 的区别： 1.even if 与even though 的区别 两者均可用于引导让步状语从句，其细微区别是： 1. even if 引导的从句是往往是假设性的，相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”。如： They’ll stand by you even if you don’t succeed. 即使你不成功，他们也会支持你。 正因为even if从句的内容通常是假设性的，所以有时还可用于虚拟语气；这样用的even if 与单独使用的if比较接近。如： Even if he had the money, he wouldn’t buy it. 他即使有钱也不会买它。 I would have married her even if she had been penniless. 即使她身无分文，我也会和她结婚。 2. even though 引导的从句内容往往是真实的，主要用于引出不利用于主句情况的信息，相当于汉语的“尽管”“虽然”。如： He went out even though it was raining. 尽管在下雨，他还是出去了。 Even though I didn’t know anybody at the party, I had a nice time. 尽管这次聚会上我谁也不认识，我也玩得挺痛快。 这样用的even though与though或although的意思比较接近，许多时候可以互换（注意：英语可以说though和even though，但不能说even although）。如： We thoroughly understand each other, even if [even though] we don’t always agree. 我们彼此非常了解，虽然有时候也有一些分歧。
再问： 所以这道题到底选什么呢？因为是现在时态，没有用虚拟语气的时态，所以要用though吗？
再答： 用even if.表示假设。主将从现 even if fail to pass the national examinations,i will not be discouraged。即使我通不过，我也不会气馁。though偏向于though虽然炮没有通过考试，though I failed in the national examinations.