有人说看或听英语的时候不要把它翻译成中文，这样更有利于学习英语，是这样的吗？

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 09:42:33

其实我个人不会刻意地去把它翻译成中文，其实有很多英文单词的中文翻译也并不是很准确的，建议你在遇到生词的时候可以看一下它的英文解释，你会发现跟中文解释还是有一定的差别的。我个人认为，除非你是要做翻译，否则你不需要刻意思考把每句话翻译成中文是什么意思。当你习惯用英语的思维去理解英语了，看美剧不用看字幕或者中文字幕，你就能知道他们到底在干嘛，至少我个人这样认为。有时候我去电影院看电影，英文原版，翻译有时候是比较偏向中国人的思维的，所以我和其他人可能笑点都不一样的。纯粹个人经验所谈，希望采纳。

有人说看或听英语的时候不要把它翻译成中文，这样更有利于学习英语，是这样的吗？ “我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说? 为什么当听到一句英语的时候,总自然的把它先翻译成中文.怎样才能不会第一反映是将它翻译成中文? 怎样写英语书评我每次都是先写好中文的书评,再把它翻译成英语的.这样写的方法好吗?还是直接用英语写? 这一小句英语为什么翻译成这样的中文?【难】 was born to/这样说对吗?学习英语的时候我明明记得是be born 把中文翻译成英语：我们怎么能这样处理没用的书? 把这句话翻译成英语"就这样远远看着你,是我最亲密的距离"谢了英语翻译要做英语作业,需要把整篇的课文翻译成中文,很难,所以想问问看有没有哪位可以提供一个这样的软件,输入一个句子或一段听的懂英语歌的,翻译成中文的说下,我放给你听英语翻译请大家帮我把“原来我以前是这样的.”这句中文翻译成英文,我拿着自己小时候的照片看，说个句话：“原来我以前是这样的在教小学生英语时,很多人说不要把英语翻译成汉语,可在我的教学中这样做几乎是不可能的,请问有没有好的方