作业帮英语翻译The thought has far,rolls to me 我很想知道,我和女友在冷战呢,也不知道算不算冷战
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/14 02:48:54
英语翻译
The thought has far,rolls to me 我很想知道,我和女友在冷战呢,也不知道算不算冷战,只是2天没理她了,我想多给她点个人空间,她好不容易放两天假就让她看看电影、玩玩游戏.之前她的个性签名是：没意思了,是不是她觉得和我没意思了?我真不太懂女人的心思.别忘了翻译哦.
我2天都处于隐身状态,她心里肯定是知道的.呵呵,她也不理我,我也没理她.不是不想理,每次和她说话她都在看电影或者玩游戏.所以我想多给她个人的空间,不想总烦她.不是不想理她的意思.补充完毕!
The thought has far,rolls to me 我很想知道,我和女友在冷战呢,也不知道算不算冷战,只是2天没理她了,我想多给她点个人空间,她好不容易放两天假就让她看看电影、玩玩游戏.之前她的个性签名是：没意思了,是不是她觉得和我没意思了?我真不太懂女人的心思.别忘了翻译哦.
我2天都处于隐身状态,她心里肯定是知道的.呵呵,她也不理我,我也没理她.不是不想理,每次和她说话她都在看电影或者玩游戏.所以我想多给她个人的空间,不想总烦她.不是不想理她的意思.补充完毕!
有这么句话“The thought have how far, you roll to me how far”意思是是心有多远,你就滚多远,额……不知道她这句也是写在签名上的吗? 如果是平时写的可能就是写着玩的吧,要是冷战这两天就有点麻烦了哦 还是去哄哄吧 哈哈~估计她是想说这句话吧 但是比原句改动了些,应该意思一样