作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译在那个时候,我的世界就像一个巨大的宴会,溢满了嘈杂的声音和模糊的脸,而我戴上面具,穿着盛装,没有人看得清面具下的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/29 11:42:21
英语翻译
在那个时候,我的世界就像一个巨大的宴会,溢满了嘈杂的声音和模糊的脸,而我戴上面具,穿着盛装,没有人看得清面具下的脸
你可以说“我的生命已是污秽不堪”或者“生活满目疮痍”.
你这句英文就用的是倒装,把形容词dirty提前,本来就已经比较文艺啦~
如果还有问题可以追问,满意的话记得采纳答案哦 :)