英语翻译关于向日葵,曾有一个凄美的希腊神话传说.克吕提厄(Clytie)是一位海洋女神.她曾是太阳神赫利俄斯(Heliu
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 04:05:45
英语翻译
关于向日葵,曾有一个凄美的希腊神话传说.克吕提厄(Clytie)是一位海洋女神.她曾是太阳神赫利俄斯(Helius)的情人,但后来赫利俄斯又爱上波斯(Persia)公主琉科托厄(Leucothoe).妒火中烧的克吕提厄向波斯王俄耳卡摩斯(Orchamus)告发了琉科托厄与赫利俄斯的关系.俄耳卡摩斯下令将不贞的女儿活埋.赫利俄斯得知此事后,彻底断绝了与克吕提厄的来往.痴情的克吕提厄一连数天不吃不喝,凝望着赫利俄斯驾驶太阳车东升西落,日渐憔悴,最终化为一株向阳花(向日葵).
就是上面这段话了,请帮我翻译成英文!
好象是希腊神话,如果有原版就最好了~
关于向日葵,曾有一个凄美的希腊神话传说.克吕提厄(Clytie)是一位海洋女神.她曾是太阳神赫利俄斯(Helius)的情人,但后来赫利俄斯又爱上波斯(Persia)公主琉科托厄(Leucothoe).妒火中烧的克吕提厄向波斯王俄耳卡摩斯(Orchamus)告发了琉科托厄与赫利俄斯的关系.俄耳卡摩斯下令将不贞的女儿活埋.赫利俄斯得知此事后,彻底断绝了与克吕提厄的来往.痴情的克吕提厄一连数天不吃不喝,凝望着赫利俄斯驾驶太阳车东升西落,日渐憔悴,最终化为一株向阳花(向日葵).
就是上面这段话了,请帮我翻译成英文!
好象是希腊神话,如果有原版就最好了~
About sunflower, once some chilly beautiful Greek mythology fable.
Clytie is a sea goddess. She once was sun god Helius sweetheart, but
afterwards Hulley Russia Si fell in love with Persian princess the
colored glaze branch to hold distress Leucothoe. In the jealousy flame
burns gram Lu Tie accused the colored glaze branch to Persian King
Orchamus to hold the distress and Hulley the Russia Si's relations.
The Russia ear card will touch Si to issue an order not the loyal
daughter to bury alive. Hulley Russia Si after knew this matter,
thoroughly cut off with gram Lu Tie communicating. Unreasoning passion
gram Lu Tie first Lian Shutian does not eat does not drink, stares at
Hulley Russia Si to drive the solar vehicle to raise from east side
from the west falls, is thin and pale day after day, finally changes
into a sunflower.
Clytie is a sea goddess. She once was sun god Helius sweetheart, but
afterwards Hulley Russia Si fell in love with Persian princess the
colored glaze branch to hold distress Leucothoe. In the jealousy flame
burns gram Lu Tie accused the colored glaze branch to Persian King
Orchamus to hold the distress and Hulley the Russia Si's relations.
The Russia ear card will touch Si to issue an order not the loyal
daughter to bury alive. Hulley Russia Si after knew this matter,
thoroughly cut off with gram Lu Tie communicating. Unreasoning passion
gram Lu Tie first Lian Shutian does not eat does not drink, stares at
Hulley Russia Si to drive the solar vehicle to raise from east side
from the west falls, is thin and pale day after day, finally changes
into a sunflower.
英语翻译关于向日葵,曾有一个凄美的希腊神话传说.克吕提厄(Clytie)是一位海洋女神.她曾是太阳神赫利俄斯(Heliu
英语翻译我曾是她 她曾是我我们曾一体 我们曾无虑如今谁能召唤我她是唯一求这个歌曲的名字!
好像是希腊神话里有一个女神,谁看见她就变成石头,她叫什么?英文名字是什么
为商灭夏做出贡献的女间谍 与夏朝同时期,有一个小国叫有施国,有施国有一位很有胆识的美女叫姝喜,她曾帮助商灭掉了夏,是我国
英语翻译Tammy是女孩名字,含义是太阳神.那太阳女神的翻译是sun goddness吗,或者是别的
英语翻译今天我想跟大家讲讲81岁的英国前首相撒切尔夫人的故事有这样一个女人,她曾天天战斗着,她是是欧洲第一位女首相,她的
英语翻译王维(701-761)是盛唐诗人中的一位艺术全才,擅长诗歌,还精通绘画和音乐.《旧唐书》曾记载这样一个故事:有人
【英语翻译】曾经有一个黑色的天使掠过我的身旁,她也曾转身向我微笑
我想要一个好发音又好记的,又有内涵的英文名,最好是希腊神话里面的女神名.
香港曾是( )殖民地
谁知道我国唐代有一位皇帝曾说过一段关于“明镜”的名言
(1) 有一位美国人琼斯著的中记述了他曾在1895年和1900年两次到中国看到的景象,描述如下:“中国是一个神秘的国度,