英语翻译子曰：“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不敢其乐.贤哉,回也!”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/13 13:16:25

英语翻译
子曰：“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不敢其乐.贤哉,回也!”

这句话看起来非常简单,但是要自己身体力行.,历练起来,就不简单了.
孔子第一句话就赞叹颜回,然后说他的生活——“一箪食”,只有一个“便当”,古代的便当就是煮好的饭,放在竹子编的器皿里.“一瓢饮”,当时没有自来水,古代是挑水卖,他也买不起,只有一点点冷水,物质生活是如此艰苦,住在贫民窟里一条陋巷中,破了的违章建筑里.任何人处于这样的环境,心里的忧然,烦恼都是吃不消的.可是颜回仍然不改其乐,心里一样快乐.这是在很难得.物质环境哭道这种程度,心境竟然恬然依旧.我们看文章很容易,个人的修养要到达那个境界可真不简单.乃至于几天没吃饭,还是保持哪种顶天立地的气概,不要说真的做到,假的做到,也还真不容易.