作业帮英语翻译（一）傅子曰：初表谓嵩曰：“今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅.”嵩对曰：“圣达节,次守节.嵩,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/04 21:04:12
英语翻译
（一）傅子曰：初表谓嵩曰：“今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅.”嵩对曰：“圣达节,次守节.嵩,守节者也.夫事君为君,君臣名定,以死守之；今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也.以嵩观之,曹公至明,必济天下.将军能上顺天子,下归曹公,必享百世之利,楚国实受其佑,使嵩可也；设计未定,嵩使京师,天子假嵩一官,则天子之臣,而将军之故吏耳.在君为君,则嵩守天子之命,义不得复为将军死也.唯将军重思,无负嵩.”表遂使之,果如所言,天子拜嵩侍中,迁零陵太守,还称朝廷、曹公之德也.表以为怀贰,大会寮属数百人,陈兵见嵩,盛怒,持节将斩之,数曰：“韩嵩敢怀贰邪!”众皆恐,欲令嵩谢.嵩不动,谓表曰：“将军负嵩,嵩不负将军!”
（二）韩嵩,智而狡者也.刘表旧与袁绍通,而曹操方挟天子以为雄长,绍之不敌操也,人皆知之,故杜袭、繁钦、王粲之徒,日夕思归操以取功名.嵩亦犹是而已矣.嵩之劝表以归操,明言袁、曹之胜败,而论者谓其奉戴汉室,过矣.
嵩之欲诣许也迫,而固持之以缓,其与表约曰：“守天子之命,义不得为将军死.”先为自免之计,以玩弄表于股掌之上.坚辞不行,而待表之相强,得志以归,面折表而表不能杀,亦陈珪之故智,而嵩持之也尤坚.
表愚而人去之,操巧而人归之.以中二千石广陵守遂珪之志,以侍中零陵守遂嵩之志；珪与嵩之计得,而吕布、刘表之危亡系之矣.二子者,险人之尤也,岂得以归汉为忠而予之!
（一）傅子曰：初表谓嵩曰：“今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅.”嵩对曰：“圣达节,次守节.嵩,守节者也.夫事君为君,君臣名定,以死守之；今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也.以嵩观之,曹公至明,必济天下.将军能上顺天子,下归曹公,必享百世之利,楚国实受其佑,使嵩可也；设计未定,嵩使京师,天子假嵩一官,则天子之臣,而将军之故吏耳.在君为君,则嵩守天子之命,义不得复为将军死也.唯将军重思,无负嵩.”表遂使之,果如所言,天子拜嵩侍中,迁零陵太守,还称朝廷、曹公之德也.表以为怀贰,大会寮属数百人,陈兵见嵩,盛怒,持节将斩之,数曰：“韩嵩敢怀贰邪!”众皆恐,欲令嵩谢.嵩不动,谓表曰：“将军负嵩,嵩不负将军!”
（二）韩嵩,智而狡者也.刘表旧与袁绍通,而曹操方挟天子以为雄长,绍之不敌操也,人皆知之,故杜袭、繁钦、王粲之徒,日夕思归操以取功名.嵩亦犹是而已矣.嵩之劝表以归操,明言袁、曹之胜败,而论者谓其奉戴汉室,过矣.
嵩之欲诣许也迫,而固持之以缓,其与表约曰：“守天子之命,义不得为将军死.”先为自免之计,以玩弄表于股掌之上.坚辞不行,而待表之相强,得志以归,面折表而表不能杀,亦陈珪之故智,而嵩持之也尤坚.
表愚而人去之,操巧而人归之.以中二千石广陵守遂珪之志,以侍中零陵守遂嵩之志；珪与嵩之计得,而吕布、刘表之危亡系之矣.二子者,险人之尤也,岂得以归汉为忠而予之!
当初刘表对韩嵩说：“现在天下大乱,不知道什么时候才能安定,曹操在许都拥天子而令天下诸侯,你去许都一探虚实.”韩嵩说：“圣人能够洞悉通达节操 ,甚至可以超越它的束缚而不受拘泥.贤者只能坚守节操.我韩嵩,只是能够坚守节操的人.如果此去许都,天子要委我以官职,君臣的名分确定下来,我会以死相守（而不再是你的部下）；现在我还是你的部下,只会听从你的命令,就是赴汤蹈火也在所不辞.据我的观察,曹操非常睿智英明,一定能造福天下苍生.将军如能顺应天子,并归顺曹公（当时是合法政府的代表）,一定能享受很长时间的利益,荆州也会因此受到保护,如果是这样,可以派我去许都完成这项任务；如果你还犹豫不定,派我去许都,加入天子要委我以官职,我就成为天子的臣子,而只是你过去的部下 ,成为天子的臣子就要为天子着想,遵从天子的命令,再也不会为你卖命了.请你三思,不要到时候又后悔."刘表叫他出使京师（其实就是同意了韩嵩的说法）,结果果然是韩嵩说的那样,天子授予韩嵩侍中和零陵太守之职,回来后不断称道朝廷、曹操之德.刘表却以为其怀贰心,召集了数百名幕僚下属（杀鸡儆猴,以儆效尤）,摆下军士,非常愤怒,拿出节杖（韩嵩已是天子之臣,所以要拿尚方宝剑一类的东西才能斩）要斩韩嵩.属僚们大惊,都要韩嵩谢罪.韩嵩不为所动对刘表说：“是将军违背了当初的诺言,我并没有背叛将军!”
（二）韩嵩是一个有智慧而狡猾的人.刘表以前和袁绍通好,而曹操才控制了天子称雄诸侯,袁绍抵不过曹操,是所有人都知道的,所以杜袭、繁钦、王粲这些人,整天都想着归顺曹操以博取功名.韩嵩也是,韩嵩劝刘表归顺曹操,明确告诉刘表袁绍和曹操之间谁将胜、谁将败,而评论的人都说是这是韩嵩拥戴汉天子,这样评价韩嵩有些过高了.
韩嵩自己非常急迫的想去许都,而故意迟迟不肯去,他和刘表约定说：“会坚守天子的命令,不再为将军出生入死.”先为自己想好了退路,把刘表玩弄与股掌之上.（装作）很坚决的推辞,不肯去许都,就等着刘表强迫他去,达到自己的目的而回来,当面挫辱刘表而刘表不能杀他,这也是陈珪用过的伎俩,而韩嵩玩得更好.
刘表愚钝士人纷纷离他而去,曹操奸巧士人都来归附.用两千石的俸禄和广陵太守遂了陈珪的欲求,用侍中和零陵太守的官职满足了韩嵩的要求；陈珪和韩嵩的计策得以实现,而吕布和刘表的灭亡也是因为这样啊.这两个人,阴险狡诈的可以了,怎么能将他们算作汉室的忠臣啊!
（二）韩嵩是一个有智慧而狡猾的人.刘表以前和袁绍通好,而曹操才控制了天子称雄诸侯,袁绍抵不过曹操,是所有人都知道的,所以杜袭、繁钦、王粲这些人,整天都想着归顺曹操以博取功名.韩嵩也是,韩嵩劝刘表归顺曹操,明确告诉刘表袁绍和曹操之间谁将胜、谁将败,而评论的人都说是这是韩嵩拥戴汉天子,这样评价韩嵩有些过高了.
韩嵩自己非常急迫的想去许都,而故意迟迟不肯去,他和刘表约定说：“会坚守天子的命令,不再为将军出生入死.”先为自己想好了退路,把刘表玩弄与股掌之上.（装作）很坚决的推辞,不肯去许都,就等着刘表强迫他去,达到自己的目的而回来,当面挫辱刘表而刘表不能杀他,这也是陈珪用过的伎俩,而韩嵩玩得更好.
刘表愚钝士人纷纷离他而去,曹操奸巧士人都来归附.用两千石的俸禄和广陵太守遂了陈珪的欲求,用侍中和零陵太守的官职满足了韩嵩的要求；陈珪和韩嵩的计策得以实现,而吕布和刘表的灭亡也是因为这样啊.这两个人,阴险狡诈的可以了,怎么能将他们算作汉室的忠臣啊!
英语翻译（一）傅子曰：初表谓嵩曰：“今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅.”嵩对曰：“圣达节,次守节.嵩,
英语翻译公曰：请问求贤.对曰：观之以其游,说之以其行,君无以靡曼辩辞定其行,无以毁誉非议定其身,如此,则不为行以扬声,不
材料一：（西周）天子适诸侯,曰巡狩；巡狩者,巡所狩也.诸侯朝于天子,曰述职；述所职也……一不朝则贬爵,再不朝则削其地,三
英语翻译原文：唐代宗礼重子仪，尝谓之大臣而不名。其子暧，尚升平公主，尝与争言。暧曰：“汝倚乃父为天子邪，我父薄天子不为！
天子适诸侯,曰巡守；巡守者,巡起所守也.诸侯朝与天子,曰述职；述职者,述其所职也.哪些信息
翻译为汉语:琼思其对而未知所况
英语翻译①操曰：当日我与本初共同起兵之时 本初曾问我曰：‘若事不辑,方面何所可据?’我问之曰：‘本初意欲何为?’其答曰：
英语翻译田子为相,三年归休,得金百镒,奉其母.母曰：“子安得此金?”对曰：“所受俸禄也.”母曰：“为相三年,不食乎?治官
”天子适诸侯,曰巡狩;巡狩者,巡所守也.诸侯朝于天子,曰述职,述职者,述所职也.一不朝则贬其爵,再不
英语翻译（一） （许）衡字仲平,怀之河内人也.七岁入学,授章句,问其师曰：“读书何为?”师曰：“取科第耳!”曰：“如斯而
琼思其对而未知所况什么意思
(西周）天子适诸侯,曰巡守；巡守者,巡所守也.诸侯朝于天子,曰述职；述职者,述所职也