作业帮英文版 只有经过地狱般的磨练才能具有创造出天堂的力量……
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/15 06:26:01
英文版 只有经过地狱般的磨练才能具有创造出天堂的力量……
只有经过地狱般的磨练才能具有创造出天堂的力量
只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱
只有经过地狱般的磨练才能具有创造出天堂的力量
只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱
Only then disciplines after the hell can have creates the heaven the finger which strength only then the process bleeds to be able to play is born pinnacle of poetic creation ---Tagore
也有这样的翻译：you will got the power to create your paradise only when you suffer for the ordeal of hell; the most beautiful music can be only plaied by the finger which ever be bleed.
也有这样的翻译：you will got the power to create your paradise only when you suffer for the ordeal of hell; the most beautiful music can be only plaied by the finger which ever be bleed.
英文版 只有经过地狱般的磨练才能具有创造出天堂的力量……
英语翻译泰戈尔曾说过:"只有经过地狱般的磨练,才能创造出天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱!"把这个句子翻
只有经历过地狱般的磨练,才能炼出创造天堂的力量.只有流过血的手指,才能弹奏出世间的绝唱.英语怎么说?要原文!急用
求泰戈尔英文原句只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量；只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱.求这句话的英文原句!
评一评（满分100） 人生路上多坎坷 只有经历地狱般的磨炼,才能炼出创造天堂的力量；只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱
有句名言 如果不经历地狱的磨练就不会有创造天堂的力量只有带血的手指,才能弹出世间的盔唱 泰戈尔
只有经历过地狱般的折磨,才有征服天堂的力量.只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱的感受,求作文.今晚要
英语翻译只有经历过地狱般的折磨才有征服天堂的力量.只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱.——句式优美点,我
尼采什么时候说过:不经历地狱的磨练,怎会有创造天堂的力量
只有经历过地狱般的折磨,才有征服天堂的力量.泰戈尔为什么这样说呢?我们人为什么要经历地狱般的煎熬,我们又不是鬼
不经过地狱的磨练 就没有建造天堂的力量 这首诗是出自泰戈尔的那首诗的
"只有经历过地狱的磨难,才拥有创造天堂的力量"翻译成英语