作业帮用英文介绍香港有哪些宗教.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 01:44:59
用英文介绍香港有哪些宗教.
外教课要介绍请帮帮忙.
外教课要介绍请帮帮忙.
Religion in Hong Kong
Religion in Hong Kong is both very colourful,very varied and very obvious.Buddhism and Taoism are the dominant religions in Hong Kong,though Confucianism,ancestor worship and ancient animist beliefs have also been incorporated into the milieu.The number of active Buddhists is estimated at 650,000 to 700,000.This figure probably also includes a good number of Taoists.There are temples of varying sizes all over the Hong Kong SAR and are dedicated to a variety of Chinese Gods as well as Buddha.It is also very common to see small shrines in shops,offices and by the wayside.These will be dedicated to various deities especially the Kitchen God.The most famous temples in Hong Kong are well worth visiting both for their age,or size but especially for the constant activity that goes on.
On a daily level the Chinese are much less concerned with the high-minded philosophies and asceticism of Buddha,Confucius or Laozi than they are with the pursuit of worldly success,the appeasement of the dead and the spirits,and the seeking of hidden knowledge about the future.
It can be difficult to distinguish the lines between religion,superstition and traditional practices such as fung shui.All three come into play when trying to influence the course of luck and fortune.Gods have to be appeased,bad spirits blown away and sleeping dragons soothed to keep luck on your side.
Visits to temples are usually made to ask the gods' blessings for specific issues:a relative's health,family prosperity,the success of a business,even a lucky day at the horse-racing track!Fung shui and the Chinese zodiac also play key roles in choosing dates for funerals,and sites for graves and ancestral shrines.
Hong Kong has approximately 600 temples,monasteries and shrines,most of which are Buddhist or Taoist.Of Hong Kong's hundreds of temples,more than 40 are public ones maintained by the Chinese Temples Committee,which gets its income from donations by worshippers.Temples are usually dedicated to one or two deities whose images can be found in the main hall.Side halls house images of subsidiary gods.Since Buddhism and Taoism are both accepted as traditional Chinese religions,deities from both are often honoured within the same temple.The majority of temples are tiny but them are some enormous ones such as the Po Lin Monastery on Lantau Island,the Temple Of Ten Thousand Buddhas at Sha Tin and Wong Tai Sin in Kowloon.
Aside from the Chinese religions,there are several other faiths represented in Hong Kong's cosmopolitan population.There are about 500,000 Christians.about 51% of whom are Protestant and 49% are Catholic.Due to the zeal of lay Christians and missionaries,the number of independent Protestant churches has steadily risen since the 1970s,and now includes around 950 congregations.
The Catholic Church established its first mission in Hong Kong in 1841,when the British took possession.The present bishop,John Baptist Cheng-chung WU,was made a cardinal in 1988.The majority of services at the 62 parishes are conducted in Cantonese,though a few churches provide services in English.
Hong Kong is also home to around 50,000 Muslims.More than half are Chinese,the rest either locally born non-Chinese or hailing from Pakistan,India,Malaysia,Indo- nesia,the Middle East or Africa.Four principal mosques are used daily for prayers.The oldest is the Janiia Mosque on Shelley St,in the Mid-Levels,which was established in the late 19th century and rebuilt in 1915.Over in Kowloon,stands the Kowloon Mosque and Islamic Centre,a white marble structure that has become somewhat of a Tsim Sha Tsui landmark.Tlere are also around 12,000 Hindus in Hong Kong,as well as smaller Sikh and Jewish communities.
抱歉,没有对照,这是从香港的官网上找的,不过你不着急而且能给我奖很多分的话我给你翻译,
Religion in Hong Kong is both very colourful,very varied and very obvious.Buddhism and Taoism are the dominant religions in Hong Kong,though Confucianism,ancestor worship and ancient animist beliefs have also been incorporated into the milieu.The number of active Buddhists is estimated at 650,000 to 700,000.This figure probably also includes a good number of Taoists.There are temples of varying sizes all over the Hong Kong SAR and are dedicated to a variety of Chinese Gods as well as Buddha.It is also very common to see small shrines in shops,offices and by the wayside.These will be dedicated to various deities especially the Kitchen God.The most famous temples in Hong Kong are well worth visiting both for their age,or size but especially for the constant activity that goes on.
On a daily level the Chinese are much less concerned with the high-minded philosophies and asceticism of Buddha,Confucius or Laozi than they are with the pursuit of worldly success,the appeasement of the dead and the spirits,and the seeking of hidden knowledge about the future.
It can be difficult to distinguish the lines between religion,superstition and traditional practices such as fung shui.All three come into play when trying to influence the course of luck and fortune.Gods have to be appeased,bad spirits blown away and sleeping dragons soothed to keep luck on your side.
Visits to temples are usually made to ask the gods' blessings for specific issues:a relative's health,family prosperity,the success of a business,even a lucky day at the horse-racing track!Fung shui and the Chinese zodiac also play key roles in choosing dates for funerals,and sites for graves and ancestral shrines.
Hong Kong has approximately 600 temples,monasteries and shrines,most of which are Buddhist or Taoist.Of Hong Kong's hundreds of temples,more than 40 are public ones maintained by the Chinese Temples Committee,which gets its income from donations by worshippers.Temples are usually dedicated to one or two deities whose images can be found in the main hall.Side halls house images of subsidiary gods.Since Buddhism and Taoism are both accepted as traditional Chinese religions,deities from both are often honoured within the same temple.The majority of temples are tiny but them are some enormous ones such as the Po Lin Monastery on Lantau Island,the Temple Of Ten Thousand Buddhas at Sha Tin and Wong Tai Sin in Kowloon.
Aside from the Chinese religions,there are several other faiths represented in Hong Kong's cosmopolitan population.There are about 500,000 Christians.about 51% of whom are Protestant and 49% are Catholic.Due to the zeal of lay Christians and missionaries,the number of independent Protestant churches has steadily risen since the 1970s,and now includes around 950 congregations.
The Catholic Church established its first mission in Hong Kong in 1841,when the British took possession.The present bishop,John Baptist Cheng-chung WU,was made a cardinal in 1988.The majority of services at the 62 parishes are conducted in Cantonese,though a few churches provide services in English.
Hong Kong is also home to around 50,000 Muslims.More than half are Chinese,the rest either locally born non-Chinese or hailing from Pakistan,India,Malaysia,Indo- nesia,the Middle East or Africa.Four principal mosques are used daily for prayers.The oldest is the Janiia Mosque on Shelley St,in the Mid-Levels,which was established in the late 19th century and rebuilt in 1915.Over in Kowloon,stands the Kowloon Mosque and Islamic Centre,a white marble structure that has become somewhat of a Tsim Sha Tsui landmark.Tlere are also around 12,000 Hindus in Hong Kong,as well as smaller Sikh and Jewish communities.
抱歉,没有对照,这是从香港的官网上找的,不过你不着急而且能给我奖很多分的话我给你翻译,