作业帮帮我译成汉语!机器莫入!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/13 22:26:24
帮我译成汉语!机器莫入!
A young and successful CEO was traveling down a neighborhood street,going a bit too fast in his new Jagular.He was watching for kids rushing out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something .As his car passed,no children appeared .Instead,a brick was thrown fiercely into the Jagular ’s side door!He slammed on brakes and drove the Jaguler back to the spot where the brick had been thrown.The angry driver then jumped out of the car,grabbed the nearest kid and pushed him up agsinst a parked car,shouting ,“What was that all about and who are you?Just what in the world are you doing?That’t a new car and that brick you threw is going to cast a lot of money.Why did you do that?”
The young boy was apologetic.“Please,mister…please.I’m sorry…I didn’t know what else to do.” He begged.“I threw the brick because no one else would stop…”
With tears dripping down his face and off his chin,the boy pointed to a spot just near a parked car.
“It’s my brother,” he said.“He rolled off the roadside and fell out of his wheelchair and I can’t lift him up.”
Now crying,the boy asked the surprisesed CEO,“Would you please help me get him back into his wheelchair?He’s hurt and he’s too heavy for me.”
Moved beyond words,he hurriedly lifted the handicapped boy back into the wheelchair,then took out his clean and pretty handkerchief and brushed the fresh scrapes（擦伤）and cuts lightly.A quick look told him everything was going to be okay .
“Thank you and may God bless you ,” the grateful child told the stranger.
A young and successful CEO was traveling down a neighborhood street,going a bit too fast in his new Jagular.He was watching for kids rushing out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something .As his car passed,no children appeared .Instead,a brick was thrown fiercely into the Jagular ’s side door!He slammed on brakes and drove the Jaguler back to the spot where the brick had been thrown.The angry driver then jumped out of the car,grabbed the nearest kid and pushed him up agsinst a parked car,shouting ,“What was that all about and who are you?Just what in the world are you doing?That’t a new car and that brick you threw is going to cast a lot of money.Why did you do that?”
The young boy was apologetic.“Please,mister…please.I’m sorry…I didn’t know what else to do.” He begged.“I threw the brick because no one else would stop…”
With tears dripping down his face and off his chin,the boy pointed to a spot just near a parked car.
“It’s my brother,” he said.“He rolled off the roadside and fell out of his wheelchair and I can’t lift him up.”
Now crying,the boy asked the surprisesed CEO,“Would you please help me get him back into his wheelchair?He’s hurt and he’s too heavy for me.”
Moved beyond words,he hurriedly lifted the handicapped boy back into the wheelchair,then took out his clean and pretty handkerchief and brushed the fresh scrapes（擦伤）and cuts lightly.A quick look told him everything was going to be okay .
“Thank you and may God bless you ,” the grateful child told the stranger.
一个年青有为的CEO正驾着他的Jagular往一条邻近的街道驶去,他开得有点快.当他认为自己看到什么东西的时候,他注意着有孩子会从停着的车子中间冲出来.当他把车子停了下来,却没有看见孩子,取而代之的是一个猛砸在他车门上的砖头.他把车门甩上然后把车子开到砖头丢上来的那个地方.然后,这个愤怒的司机跳出车子,抓住最近的一个孩子把他推到一个停着的车子上,大声说：“你们是谁,在搞什么?你们搞的是世界上的哪回事?那是一辆新车,你们丢的那块砖头将会花掉很多钱.你们为什么要这么做?”
小男孩抱歉地说：“求求你,先生.求求你,对不起.我不知道还能怎么做了.”他哀求道：“我丢了那块砖头因为没有别的办法可以拦下.”眼泪淌过他的脸流到下巴上,小男孩指着一个靠近一辆停着的车子的地方.
“那是我的哥哥”他说：“他偏离了路边,从他的轮椅上摔了下来,但是我提不起他.”
哭泣的男孩问惊奇的CEO：“求求你帮我把他弄回他的轮椅上好吗?他受伤了,对我来说他太重了.”
他用行动代替话语,连忙地把手上有残疾的男孩提上了轮椅,然后用他那干净漂亮的手帕帮小男孩把擦伤的地方轻轻地擦拭干净.快速地看了一遍男孩后,他觉得他已经没事了.
“非常感谢你,上帝会祝福你的.”充满感激的男孩对这个陌生人说
小男孩抱歉地说：“求求你,先生.求求你,对不起.我不知道还能怎么做了.”他哀求道：“我丢了那块砖头因为没有别的办法可以拦下.”眼泪淌过他的脸流到下巴上,小男孩指着一个靠近一辆停着的车子的地方.
“那是我的哥哥”他说：“他偏离了路边,从他的轮椅上摔了下来,但是我提不起他.”
哭泣的男孩问惊奇的CEO：“求求你帮我把他弄回他的轮椅上好吗?他受伤了,对我来说他太重了.”
他用行动代替话语,连忙地把手上有残疾的男孩提上了轮椅,然后用他那干净漂亮的手帕帮小男孩把擦伤的地方轻轻地擦拭干净.快速地看了一遍男孩后,他觉得他已经没事了.
“非常感谢你,上帝会祝福你的.”充满感激的男孩对这个陌生人说