英语翻译经常会看到或者听到“与政策的博弈（也可能是搏弈）”,请问高手这个句子该怎么翻译

英语翻译经常会看到或者听到“与政策的博弈（也可能是搏弈）”,请问高手这个句子该怎么翻译 英语翻译帮我翻译两个句子吧 1 我想以后我会很辛苦了!（玩笑话 ） 2 不了解一个人怎么可能喜欢这个人 3 括号里的也要 英语翻译下同,如：经常在报纸上看到北京某某大学,会被用上简称某大(下同).请问这个"下同"怎么翻译?即,后面出现的称呼某 英语翻译比如我们在麦当劳或者肯德鸡中经常会对别人说：“这个位置已经有人了.”请问用英文如何准确的翻译? 英语翻译我想翻译：生存之道（或生存的哲学）请问高手这个应该怎么翻译呢? 英语翻译台北故宫博物院精品 请问这个用法语怎么翻译,要正确的翻译,如果有人会英文的也帮我翻译一下好么? 英语翻译经常会听到这句话,怎么翻译过来啊?只有在CNN,这太生硬了吧. 单位换算的问题经常看到汽车的马力就是XX KW 就是 XX 匹马力 请问这个该怎么换算? 英语翻译关键是这个serve该怎么翻译?这句话是他们经常吃火鸡的意思吗? 英语翻译请问分别怎么翻译?1）3天之内（也可能是1天或者2天）2）恰好3天之后（不早不晚就在第三天）3）过了3天再之后（ 英语翻译或者是"从天堂到地狱,我路过人间" ,基本的翻译我也会,不知道有没有特定的英文翻译.我感觉用Paradise可能 英语翻译请问这个句子要怎么翻译,怎么分析句子成分,