翻译求助,谢谢各位.这是一个作业,想了好久都没头绪,麻烦了：1.除了女主角的表演有些过火外,这是一部优秀的影片（必须用o

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 01:22:22

翻译求助,谢谢各位.
这是一个作业,想了好久都没头绪,麻烦了：
1.除了女主角的表演有些过火外,这是一部优秀的影片（必须用otherwise）
2.如果她和你分手,那是你活该谁让你老是对她撒谎呢?（serve somebody right活该的意思）
最好是能给我几个翻译,谢谢大家了!

1.The heroine overacted in her performance , but otherwise this is an good movie.
或The heroine overacted otherwise this is a good movie.
2.it serves you right if she breaks up with you for you always lie to her.
或you always tell lies to her and it serves you right if she breaks up with you.

翻译求助,谢谢各位.这是一个作业,想了好久都没头绪,麻烦了：1.除了女主角的表演有些过火外,这是一部优秀的影片（必须用o 英语翻译麻烦翻译下面的内容,这是一部生动的描绘十九世纪美国黑人奴隶生活的影片.影片成功地塑了汤姆叔叔的形象,在当时造成了求一部恐怖片里面的坏蛋是一个满脸都长满了刺可以用思想杀人只记得女主角得了一个像魔方一样的东西美国片英语翻译在英语课上,老师让我们看了一部卡通片《别惹蚂蚁》,我感觉这是一部非常优秀并且有教育意义的一部卡通片.这部影片主要英语翻译这部影片赋予女主角一个全新的形象,充满了女性主义和个人主义色彩.影片中给主角注入了更多西方现代生活方式和思想观念有谁能给一些桥的结构我们科学课要做一个长80cm.宽15cm,可承载2kg的一座桥,想了好久都没头绪,不知哪位人士可以教英语翻译罗莉莎,麻烦给译成英文,我找了好久都没有结果这是单独的一个名字,不包含姓氏在里面急求一部太空科幻电影,讲的是男主角是一个太空运输飞行员,女主角高薪请他护送女主角去一个星球,最后看到了另一个外太空的的故我有一小段文章只有一个大标题,小标题想了好久都没有头绪.请求各位在这里帮助在下一个英文名,中文名是 xie jian shan怎样起一个比较特别的英文名?我好久没上过了,所以财富值只有2,呼呼~麻烦外语专业毕业论文我要开始准备论文了，但是很没头绪，希望外语专业的前辈们帮下忙，O(∩_∩)O谢谢。首先是选题，因为书读有道阅读题问一哈谢谢雨果把《悲惨世界》的手稿寄给了一个出版商,商人好久都没回信,雨果便写了一封信去问.信是这样写的：——