英语翻译确实很难翻译。这话本身就是大众在中国的一句广告语。我用它作为我一个作业的设计理念了，现在要放入我的作品集里寄给国

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/06 02:03:39

英语翻译
确实很难翻译。这话本身就是大众在中国的一句广告语。我用它作为我一个作业的设计理念了，现在要放入我的作品集里寄给国外申请学校。所以要给专业的老师看绝对不能出错。我觉得这句话的意思就是大众很霸气，大众汽车什么样的路都能走。当然越简洁越好。

我觉得你这个“车之道”太难翻译了,这个双关语取得你没办法跨文化跨语言啊.
非要译的话：
Where there are vehicles,there are Volkswagens.
恩恩.按你的意思,这样意思就可以了,意思就是“有车有大众”
最简洁的：
Always Volkswagens.挺霸气的
要不取个谐音：
All ways Volkswagens.
我觉得还蛮赞的!哈哈
再不然就直接“借”别人的得了像:(我就简称V-W了)
V-W,impossible is nothing.
V-W,to be No.1
V-W,just do it.
V-W,anytime
反正他们都是相通的,都是说性能好质量好品牌地位高的,可以一用啊.

英语翻译确实很难翻译。这话本身就是大众在中国的一句广告语。我用它作为我一个作业的设计理念了，现在要放入我的作品集里寄给国求小吃广告语我在广州开了一家湖南麻辣烫,现在想给它加一个广告语,不知道有什么合适的? 我很烦,我该怎么办?我一直数学都不好,现在都高三了,我不可能花太多时间在做题上,但我确实是做不起题.平时的作业,人家一小英语翻译就是翻译这句：“用所给动词的适当形式填空”一人一个答案我选那个？英语翻译第二句翻译：不过我上推特更麻烦了（上这词可能在英语里不合适.你们可以换一个）第一句就是标题上写的：我终于回到中国英语翻译我想飞,但是如果你给我一对翅膀,我要把它换成一对明亮的眼睛,送给一个盲人.就是这句.英语的翻译. 英语翻译出国申请材料,我最后想写一句很诚恳的话,放在个人作品集的最后面.表达的意思就是说,我正在等待你给我一个机会,点燃英语翻译对于我来说很特别的一个东西就是这把梳子.这是我在中国离开我奶奶的时候.我奶奶随手给我的.没想到我会用了这么久.. 英语翻译有时候,听懂英语口语对我来说很难.因此,我经常通过看录像带学英语.现在的我可以用英语和外国朋友做对话翻译.它确实英语翻译需要翻译的句子1 .在插画中加入感情,使其更有生命力!2.如何才能设计出一个好的作品!凭我现在的水品确实无法胜英语翻译1楼的翻译确实让我很意外. 英语翻译不要用翻译器!需要翻译的内容如下：我现在是一个初中生业余作为一个绘师我经常在PIXIV上发表我的作品