高分求英译中——【磁共振成像、右肩磁共振成像结果】，求专业人士来专业翻译。

高分求英译中——【磁共振成像、右肩磁共振成像结果】，求专业人士来专业翻译。
尝试自己翻译了一下，主要有两点不是很明白，帮我翻译一下。如果能全文翻译最佳，追加高分。谢谢了。
However, in the absence of significant joint effusion or intraarticular contrast medium, small labral tear may be difficult to be detected.
1.increased signal intensity at the right supraspinatus tendon could be due to tendinosis. Differential diagnosis is partial tear of tendon.
Magnetic resonance imaging report.
Mri findings：
The alignments of the glenohumeral joint at and acromioclavicular joint are satisfactory.
No fracture or dislocation is noted.
Bone marrow signal intensity is within normal limits.
Type two (smoothly cruved) acromion is noted.
No significant shoulder joint effusion is present.
No fluid is detected in the subacromial/subdeltoid bursa.
There is intermediate T1, hyperintense PD (proton-density) and T2 weighted signal intensity at the supraspinatus tendon.
no definite fluid filled gap is noted within the tendon.
No retraction of tendon is noted.
The infraspinatus tendon is intact.
The subscapularis tendon is intact with normal attachment.
The teres minor tendon is unremarkable.
The long head of biceps tendon is intact. It is situated in the usual location in the bicipital groove. No subluxation or tear.
No definite tear is identified in the glenoid labrum.
However, in the absence of significant joint effusion or intraarticular contrast medium, small labral tear may be difficult to be detected.
No abnormal signal intensity or atrophy is noted in the rotator cuff muscles.
Mri of right shoulder
Comment:
1.increased signal intensity at the right supraspinatus tendon could be due to tendinosis. Differential diagnosis is partial tear of tendon.
2.no other significant abnormality is detected.
软件翻译的就不要拿出来了，我自己也会用。

只有我认真按要求回答了，分数要给我哦。
Magnetic resonance imaging report.
磁共振成像报告。
Mri findings
磁共振成像结果
The alignments of the glenohumeral joint at and acromioclavicular joint are satisfactory. 肩关节和肩锁关节是令人满意的
No fracture or dislocation is noted
没有骨折脱位
Bone marrow signal intensity is within normal limits
骨髓信号强度在正常范围
Type two (smoothly cruved) acromion is noted
肩峰曲线稳定
No significant shoulder joint effusion is present
无显着肩关节积液存在
No fluid is detected in the subacromial/subdeltoid bursa
没有检测到流体在肩峰/三角肌下囊
There is intermediate T1,hyperintense PD(proton-density)and T2 weighted signal intensity at the supraspinatus tendon.
对于冈上肌腱，其T1信号中级（恢复度中级），质子密度加权信号高和T 2加权信号强烈（恢复度慢）
no definite fluid filled gap is noted within the tendon.
在肌腱没有明确的流体断口。
No retraction of tendon is noted.
肌腱没有收缩。
The infraspinatus tendon is intact.
冈下肌腱完整
The subscapularis tendon is intact with normal attachment.
肩胛下肌腱是完整的，附件正常。
The teres minor tendon is unremarkable.
小圆肌肌腱不需要注意。
The long head of biceps tendon is intact. It is situated in the usual location in the bicipital groove. No subluxation or tear.
长头的二头肌肌腱是完整的，它通常的位置在二头肌沟。没有半脱位或撕裂。
No definite tear is identified in the glenoid labrum.
在盂唇没有明确的裂缝
However, in the absence of significant joint effusion or intraarticular contrast medium, small labral tear may be difficult to be detected.
当重要的关节积液或者关节内对比剂缺乏时，小盂唇撕裂可能难以被检测出来。
No abnormal signal intensity or atrophy is noted in the rotator cuff muscles.
在肩袖肌肉处，未见异常信号强度或萎缩。
Mri of right shoulder
右肩磁共振成像
结果Comment:
1.increased signal intensity at the right supraspinatus tendon could be due to tendinosis. Differential diagnosis is partial tear of tendon.
右边冈上肌腱的加权信号增强可能是由于尖末端病，鉴别诊断是部分肌腱撕裂
2.no other significant abnormality is detected.
没有其他重大异常检测。