作业帮 > 语文 > 作业

qui n'enleve rien au prof怎么翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 23:18:11
qui n'enleve rien au prof怎么翻译
Du sur mesure qui n'enlève rien au prof.
Enlever rien,什么也没去掉,没有去掉任何工作或者责任
au prof=au professeur,对老师来说
对老师来说没去掉任何工作,没给老师减少任何工作(量)也就是说,老师的工作一点儿都没减,原来负责多少现在还多少,(没减轻任何负担)
嘿嘿,偶觉得素这个意思
再问: 顺便问一下,Du sur mesure 中的sur你不觉得有点多余吗?
再答: Sur mesure 素个短语,定制滴意思,比如订做滴衣服就可以用这个词,嘿嘿 偶想他在这里素想表达 为每个同学准备<定制>滴课程吧,嘿嘿,偶感觉素耐,晚安,mouha,mouha:)