英语翻译本公司认为原文件中对于“A”部分的阐述已经十分清楚.如果将“A”部分按照主动修改意见进行修改,则“B”部分也必须

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/16 21:04:07

英语翻译
本公司认为原文件中对于“A”部分的阐述已经十分清楚.如果将“A”部分按照主动修改意见进行修改,则“B”部分也必须进行相应的修改（附件中划线部分）,并且“C”的相应部分也必须作出修改.
如上所述,请贵公司确认在这种情况下是否坚持修改意见,并尽快予以答复,如在X日以前未收到贵方的答复,则本公司将暂时按照原主动修改意见进行修改.

弊社は原文中「A」部分の说明ははっきりしていると考えております.「A」部分を主动修正意见に従って修正を行うとしたら、「B」部分の该当部分も修正（别ファイルの下线部分）しなければなりません.また、「C」部分の该当部分も修正しなければなりません.
上记のような状况で、修正をするかどうかの确认とその返信をなるべく早くお愿いいたします.X日までに御社の返信を顶かなかった场合は、元の主动修正意见どおりに修正作业を行います.
仅供参考.

英语翻译本公司认为原文件中对于“A”部分的阐述已经十分清楚.如果将“A”部分按照主动修改意见进行修改,则“B”部分也必须英语翻译附件中是已经修改好的文件.另外,附件中的词汇表也已经修改更新,更新的部分用黄色标记.请查收在下列公文中,属于上行文的有（）. A.请示 B,议案 C,部分通知 D,部分意见英语翻译“本协议书（包括协议书附件）经协商可进行书面修改或补充,经修改或补充的书面补充协议为本协议书不可分割之部分,与本蓝色字是我们修改的部分-英语翻译小明同学准备从下面几个方面进行自我介绍,请你说说他的提纲有哪几部分不适合,并提出修改意见修改下边句子中加横线的部分. 下列句子的意思表达有正确的,也有错误的,请找出病句,然后写出修改意见.(3分) 　　A、能否主动参与学习修改下面句子中括号内的部分,使与其它部分的句式一致连贯求物理OK的人!把一个马铃薯放入浓盐水中,马铃薯处于漂浮状态,如果将水面以上的部分切去,则剩下部分的马铃薯会A漂浮B悬浮求一篇化学与社会的论文.第一部分阐述本门课的主要内容.第二部分别重点写心得体会.第三部份写对这门课的意见. 修改英文文章,请标注修改部分