英语翻译从中国民营企业的发展与中国市场经济的进程来看,民营企业的崛起在于市场机会的捕捉、在于企业老板的魄力与理念,使企业

英语翻译
从中国民营企业的发展与中国市场经济的进程来看,民营企业的崛起在于市场机会的捕捉、在于企业老板的魄力与理念,使企业度过生存期逐渐走向发展期、成熟期,但面对目前快速剧变的市场环境与激烈竞争的市场形势,单纯依靠模仿跟随的竞争战略已经逐步失效,渠道战、价格战、终端战使更多企业深陷红海的泥潭,有销量但无利润,使企业长期发展处在边缘的尴尬境地.随着国家经济体制改革的不断发展,尤其是《鼓励非公有制经济发展的若干意见》的出台,为民营企业提供了发展的新机遇.同时,伴随着中国加入WTO,势力强大的外资公司进入国内市场,势必会给民营企业带来巨大的冲击和挑战.本文拟针对民营企业战略管理的现状及存在的问题进行研究,分析民营企业进行战略管理创新的必要性,并通过分析民营企业战略管理创新的主体、动力和内容,提出民营企业的战略管理创新的具体方案.

Looking from the Chinese Private enterprise's development with China market economy's advancement,the Private enterprise rises lies in the market opportunity the capture,to lie in the enterprise boss's boldness and the idea,caused the enterprise to pass the lifetime to move toward the period of expansion,the mature period gradually,but faced the present fast drastic change's market environment and the steep competition market situation,depended upon the imitation followed purely the competition strategy already the gradual failure,the channel war,the price war,the terminal war caused the more enterprise depth Red Sea's mire,had the sales volume but not to have the profit,caused the enterprise long-term development to occupy the edge the awkward region.Particularly along with the state economy organizational reform's unceasing development,"Encourages Non-Private economy Development Certain Opinions" releasing,has provided the development new opportunity for the Private enterprise.At the same time,follows China to join WTO,the influence formidable foreign capital company enters the domestic market,will give the Private enterprise to bring the huge impact and the challenge inevitably.This article plans in view of the Private enterprise strategy management present situation and the existence question conducts the research,the analysis Private enterprise carries on the strategic management innovation the necessity,and through the analysis Private enterprise strategy management innovation's main body,the power and the content,proposes Private enterprise's strategic management innovation concrete plan.