如下Ich bin Anna.Und wie heißt ihr denn?求翻译,并且帮忙解释一下语法是怎么

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/08 03:36:55

如下
Ich bin Anna.
Und wie heißt ihr denn?
求翻译,并且帮忙解释一下语法是怎么回事,

翻译成中文如下：
我是 Anna.
你们叫什么?
Und 和 denn 在这里都是口头用词,没有什么实际作用,意思和 ”那、那么“差不多,不翻译也可以.
再问：那个wie不是怎么，怎样的意思吗？ heißt又是什么意思
再答： heißt 是 heißen（叫……名字）的第二人称的复数形式演变过来的。 wie 确实是怎么，怎样的意思，但是直译成”你们叫怎么“ 太别扭了。如果你一定要用 ”怎么“的话用中国化的说法翻译成”你们怎么称呼 “也可以。语言是灵活的，一板一眼地翻译时很多句子都说不通，不用硬搬单词往上套。

如下Ich bin Anna.Und wie heißt ihr denn?求翻译,并且帮忙解释一下语法是怎么德语,求翻译中文谁会德语的,翻译 Ich heiße Liao Le und ich bin 20 Jahre was bin ich denn?好像是德语... 我就是我用德语翻译是 ich bin wie ich 还是有别的翻译? 一段德语求翻译Manchmal bin ich so muede.Und ich moechte immer nach 请帮忙翻译两句话的意思,drei Tagen wie drei Jahre.Endlich bin ich zufrie 英语翻译Wetter:Es ist – wie erwartet – heiß und sonnig.Ich wie heiβt er denn noch?和 Sie zu sehen的中文意思 Ich bin nach wie vor wie Ihnen...Einfach zu sp t ist..Ich wi 求高手推荐像Ein und Alles 或者是so wie ich 那样的德语说唱德语翻译 ich bin müde wie ein Hund ich bin wie ich bin.为什么有两个bin?