求人翻一下这个句子“太难实现以至于不像是一个较好的选择”这句话翻译成英文怎么翻译?似乎都翻译成了“太难实现所以不像是一个
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 02:52:41
求人翻一下这个句子
“太难实现以至于不像是一个较好的选择”
这句话翻译成英文怎么翻译?
似乎都翻译成了“太难实现所以不像是一个较好的选择”,能翻译出“以至于”的语境么=
PS:用机器翻译的那2个还是别来了。
“太难实现以至于不像是一个较好的选择”
这句话翻译成英文怎么翻译?
似乎都翻译成了“太难实现所以不像是一个较好的选择”,能翻译出“以至于”的语境么=
PS:用机器翻译的那2个还是别来了。
It's too difficult to make it come true so that it's not seem to be the better choice.
我补充下,too..to..这个句型本来就有"太怎么怎么样而不能"的意思,就是"以至于"这个意思,并不是没有翻译出来.而是包含在这个里面了.
我补充下,too..to..这个句型本来就有"太怎么怎么样而不能"的意思,就是"以至于"这个意思,并不是没有翻译出来.而是包含在这个里面了.
求人翻一下这个句子“太难实现以至于不像是一个较好的选择”这句话翻译成英文怎么翻译?似乎都翻译成了“太难实现所以不像是一个
英语翻译“那是日本游戏里的一个人物,叫Chris .我太喜欢他了,所以就用他的名字.” 这句话翻译成英文怎么说?
照片上的人真的是你吗?看起来不像.翻译成英文
英语翻译一个论文题目需要翻译成英语,自己翻译了一下,不太合适题目“基于混沌的数字图像加密技术研究与硬件实现”我翻译的“S
我想和你永远在一起,但是这是永远都无法实现的现实.怎么翻译成英文?
英语翻译这个翻译成 出生在80年代太年轻了 还是 太年轻了以至于不能出生在80年代 最好能找出根据或者是例子唉 这句话好
英语翻译把这段中文翻译成英文!面对我国城市化发展不平衡,如何实现我国农村城市化,是摆在我们面前的一个课题.实现农村城市化
我一定会实现的翻译成英文
这是一个快乐的周末怎么翻译成英文
那个箱子太重了,以至于我搬不动.翻译成英文?
这里太吵了 翻译成英文
英语翻译是把自己的中文名字翻译成英文,不像拼音那么简单的英文名字吖、。