英语翻译请问是哪个地方（哪个房间）的灯坏了?卧室?客厅?还是卫生间?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/01 14:17:56

英语翻译
请问是哪个地方（哪个房间）的灯坏了?卧室?客厅?还是卫生间?

Please tell me which room's light is broken?the bedroom,drawing room or the bathroom?
再问：错了吧，room's light ，room是无生命的，怎么会用有生命的’s所有格？
再答： room是没有生命的，难道你不知道有拟人这一修辞手法吗？
再问：我不想用拟人手法，我只想用of的格式翻译，请用of的格式翻译一下可以吗？
再答：就算用介词，也应该是IN吧。
再问：那么，请你不要用’s，用其他方式再翻译一下吧，谢谢！
再答： Please tell me in which room the light is broken?

英语翻译请问是哪个地方（哪个房间）的灯坏了?卧室?客厅?还是卫生间? 房间名如：客厅,厨房,卧室,卫生间. 家用空调安装在哪个房间实用?客厅还是卧室?并说明理由, 床头朝向哪个方向好现在住的是楼房西户,主卧室门朝北,卧室内窗户朝南,主卧室北面是厨房,卧室正对的是卫生间,请问床头朝哪比英语翻译卫生间的天花板漏水了.次卫马桶无法冲水了.电视机发生故障了.客厅,卫生间,卧室都有蜡烛灯不亮了. 您好!请问家庭室内装修各个房间（客厅、餐厅、卧室、书房、厨房、卫生间）都需要注意些什么?请赐教! 英语翻译中译英;1.1楼大堂坏了2只射灯2.卫生间坏了1只灯泡3.客厅坏了1个灯英语翻译马桶无法抽.房内油烟味很重.脱排油烟机的灯坏了.消防通道17楼到18楼的日光灯坏了.卫生间和客厅都有台灯坏了.消卫生间灯泡经常烧坏客厅和卧室的灯都正常,排除是电压、电流不稳定的因素,也排除节能灯质量问题.卫生间内有装排气扇,排除水汽英语翻译卧室的墙纸脱落了.要修补天花板.客厅的射灯和蜡烛灯坏了,一楼大堂的蜡烛灯坏了,23楼客梯厅的灯坏了,8楼走廊的灯分段开关控制的客厅灯有两个不亮了,是分段开关坏了?还是镇流器坏了? 家里的毛坯房,三卧室朝阳,另一边以次是客厅、卫生间、厨房,厨房与小卧室之间有个小餐厅