半人间的英文翻译··~~要准确的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 03:12:56

半人间的英文翻译··~~要准确的
不是指房间·刚看完一部电影叫半醉人间~~里面的调酒师调了一杯鸡尾酒·名字叫做半人间·那翻译成英文是什么啊

请问楼主的半人间指的是房间吗?
a room with two person 两人一间房,即一个人都没有一间,也就是半人间‘
请问楼主的意思还是指即不像人间也不像天堂或其它什么的半人间呢?
the space between man's world and heaven 天堂和人间之间的空间,即既不是天堂也不是人间,也就是半人间.
如果楼主的意思不是这两种中的任一种,那我不知道什么意思啊,汗

半人间的英文翻译··~~要准确的王菲《人间》的英文翻译人间四月天这首诗的英文翻译巴尔扎克《人间喜剧》的英文翻译? 王昌龄的塞下曲英文翻译!要准确的! 英文翻译,不要翻译器翻译的,要准确英语翻译或者近义词的英文翻译?要准确天使的准确英文翻译词谨祝商祺的准确英文翻译是什么? 娱乐圈这个词的准确英文翻译福利院的准确英文翻译,急! 英文翻译中文准确点的