作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我们将于近期安排样品的运输,如果此样品通过了你们的检验验证,我们就会立即安排批量货物的运输.请英语高手帮忙把此段

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 11:41:09
英语翻译
我们将于近期安排样品的运输,如果此样品通过了你们的检验验证,我们就会立即安排批量货物的运输.
请英语高手帮忙把此段内容翻译成英文,商务邮件,请正式些.
嗯,有点意思,一楼的同学不错但是有语法错误,你一句话有两个谓语,没有加连词.这中文中是一句话但在英语中最好翻成两句.如下:
我们将于近期安排样品的运输
Recently,we will arrange the transportation of the samples.
如果此样品通过了你们的检验验证,我们就会立即安排批量货物的运输.
If the qualification of the samples were approved by your criteria,we will immediately send you the bulk cargo.
翻译无止境,但愿我的版本对你有所帮组,ANYWAY GOOD LUCK!
英语翻译我们将于近期安排样品的运输,如果此样品通过了你们的检验验证,我们就会立即安排批量货物的运输.请英语高手帮忙把此段 英语翻译你们需要的样品太多了,需要收费,如果你们能发一个样品定单并提供快递到付账号给我们的话,我们可以马上安排打样 英语翻译由于之前刚做了别的客户,目前我们的样品比较短缺.产品的价格是***,如果你方觉得合适,我们马上安排邮寄样品. 英语翻译等候你们的信用证,收到后我们将立即安排装运不误. 英语翻译我们已经安排测量了,测量的是26号的样品,所以尺寸报告要在4号给你.同时为了加快项目推进,如果你收到样品之后,请 英语翻译关於这部份的需求,我们将安排在3/12出货,这批货物的预估重量是XX千克,还请参考并告知运输方式.关於另一部份3 英语翻译请高手帮忙翻译下面一段一段话随着世界经济的迅速腾飞,货物的运输越来越频繁了,其中首当其冲的就属船舶运输,这也就对 英语翻译到港后我们发现在运输途中有一托从最上层掉了下来,造成此一托的包装散开,而我们已经将此托重新包装好;货物的木质包装 英语翻译简单的英文翻译,1)此样品(样板)仍未通过总部验证,我们过几天后会寄样品到总部验证,等结果出来后再通知你.2)由 英语翻译:我们会积极配合你,收到样品后我们会马上安排打样.现在我们只整理来一些初步的信息,收到样品后我们会马上给您报价. 英语翻译请问:“附件为我们的公司介绍和产品信息,另外,样品将随后寄给你们,请问寄送的地址是这个吗?如果有任何问题请立即告 英语翻译已收到您的样品,但是请等待我们的通知再安排生产大货,因为我们暂时还未收到大货布料.