中译英,不要机翻,要求外交部和有关驻外使领馆加强所在国家有关部门的联系,密切关注搜救进展情况,全力做好应急处置和中国公民
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 08:00:00
中译英,不要机翻,
要求外交部和有关驻外使领馆加强所在国家有关部门的联系,密切关注搜救进展情况,全力做好应急处置和中国公民善后工作.交通运输部、民航局等有关部门要立即启动应急机制,积极配合做好相关工作,并进一步加强民用航空领域的安全检查,确保民用航空运行绝对安全.
要求外交部和有关驻外使领馆加强所在国家有关部门的联系,密切关注搜救进展情况,全力做好应急处置和中国公民善后工作.交通运输部、民航局等有关部门要立即启动应急机制,积极配合做好相关工作,并进一步加强民用航空领域的安全检查,确保民用航空运行绝对安全.
Requested the Ministry of Foreign Affairs and foreign embassies and consulates strengthen the the relevant national liaison,close attention the search and rescue progress of,to do a good job emergency treatment good work China citizens.Department of transportation,The Civil Aviation Bureau and other relevant departments should immediately launched the contingency mechanism,actively coordinate with related working,and to further strengthen the the security check the field of Civil Aviation,to ensure that the absolute safety the civil aviation operation.
再问: 这是谁翻译的?
再答: 我自己翻译的啊
再问: 这是谁翻译的?
再答: 我自己翻译的啊
中译英,不要机翻,要求外交部和有关驻外使领馆加强所在国家有关部门的联系,密切关注搜救进展情况,全力做好应急处置和中国公民
运用《政治生活》的有关知识说明国家有关部门为什么要加强网络文化建设和管理,
船舶污染海洋环境应急防备和应急处置预案
‘有利于加强中国世界各国的经济联系,促进有关国家和地区的经济发展’译成英语
1.一些中国公民的旅游陋习 引起了海内外舆论的广泛关注和批评
比喻某人和有关的人或事局有极密切的联系是什么成语
求翻译英文 谢谢啦有关预验收名单,我一直在跟踪此事并和SIS用户保持联系询问名单的进展情况.还有其他答案可以参考吗
不要孙权派卫温率船队到达________,加强了________和内地的联系.之类的,
英语翻译几百年来,中印两个国家一直保持着密切的联系.特别是印度和中国的西藏,双方一直进行着密切的贸易.
当前,我国政府加强自然灾害应急管理的手段和措施有哪些?
外交部翻译室 和 巴黎和会 怎么翻译成英文?
国家加强和改善宏观调控的必要性