英语翻译It was possible to demonstrate by other methods refined

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 08:50:36

英语翻译
It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types;However,proof was lacking that the quality of the impulse and its condition was influenced by these differences ,which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits.

译文：
有可能通过其它方法来表明神经元类型的细微结构差异；但是,尚没有足够的证据证明这些差异影响了搏动及其状态的质量,相反,这些差异所影响的似乎是神经网络的发育模式.
分析：
1.by other methods:通过其他方式.在句子中作状语,修饰demonstrate（表明/郑明）
2.proof was lacking that the quality of the impulse and its condition was influenced by these differences,这是一个倒装句,真正的主语是that the quality of ….by these differences.正常的语序应当是：that the quality of the impulse and its condition was influenced by these differences proof was lacking.
3.which 引导非限定性定语从句,指前一句末尾的these differences (即refined structural differences among neuron types)
希望以上译文和分析能帮你解惑.

英语翻译It was possible to demonstrate by other methods refined 英语翻译It is possible to accept our quantity by you have to inc 英语翻译Once it was possible to define male and female roles eas 英语翻译Your account was deleted by our moderator team.Possible 英语翻译By no means was he able to handle it. 英语翻译It was noticed early in the development of these methods It was possible that I____go to America at that time. 英语翻译Is it possible to send 4 samplesIs it possible to send m 英语翻译⑴.it is natural for students to be attracted to methods 英语翻译In effect,in trying to demonstrate that the imagination 英语翻译To demonstrate that an understanding of stability in eco 英语翻译4.The president fails to demonstrate that Fierce Fighter