作业帮汉译英 帮我翻译下面这段话.谢谢啦
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 16:37:44
汉译英 帮我翻译下面这段话.谢谢啦
本文主要介绍明清时期的西方数学传入与数学翻译,中国现代数学教育和现代数学发展概要.
西方数学经过文艺复兴后,迅速发展为近代数学,而中国传统数学在经过宋元的辉煌后,到明代则转入低潮.此消彼长下中国传统数学逐渐落后于西方数学.16、17世纪,天主教传教士来华,处于传教的目的,他们向中国人介绍了西方当时的数学等科技知识.从此拉开了中国数学现代化历程的帷幕,至20世纪中国传统数学已经基本退出了历史的舞台.
上面的一段话帮我翻译成英语
本文主要介绍明清时期的西方数学传入与数学翻译,中国现代数学教育和现代数学发展概要.
西方数学经过文艺复兴后,迅速发展为近代数学,而中国传统数学在经过宋元的辉煌后,到明代则转入低潮.此消彼长下中国传统数学逐渐落后于西方数学.16、17世纪,天主教传教士来华,处于传教的目的,他们向中国人介绍了西方当时的数学等科技知识.从此拉开了中国数学现代化历程的帷幕,至20世纪中国传统数学已经基本退出了历史的舞台.
上面的一段话帮我翻译成英语
This article introduces the Ming and Qing Dynasties of the West into mathematics and mathematical translation,Chinese modern mathematics education and the development of modern mathematics outline.Mathematics in the West after the Renaissance,for the rapid development of modern mathematics,and traditional Chinese mathematics in the Song and Yuan after the glory,then transferred to the low to the Ming Dynasty.Under the shift in the traditional Chinese mathematics gradually mathematics behind the West.Century 16,17,of the Catholic missionaries in China,a missionary purpose,they were introduced to the China Western Mathematical At that time,such as science and technology.Since then,beginning the process of modernization of the Chinese Mathematics curtain,to the 20th century,traditional Chinese mathematics has been fundamental to withdraw from the stage of history.