作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t ne

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 12:49:39
英语翻译
I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.
I think may everything on hand of you need not to bother you. 直译:我愿你每件手边的事情都不会烦到你.意译:祝你万事如意.(原文似乎有些生硬)  may - 祝,祝愿on hand - 在手边的,即将发生的 补充:I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.  我觉得你可能正忙着呢,所以就不打扰你了.(这句跟上句意义有区别) 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.