Elle ne veut pas travailler la terre

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/07 18:07:48

Elle ne veut pas travailler la terre
Elle ne veut pas travailler la terre,这是课文中的句子,我不明白这里为什么不是Elle ne veut pas travailler a la terre.

travailler 在这里是及物动词,表示“钻研,研究,攻读”
在这里,这句话的意思是“她不能通读世界.”
由于没有上下文,所以可能回答的有些片面,请包涵.
再问：在这里的意思是“她不愿意种地”。老师说 la terre做状语，我不太明白，可以解释下吗？
再答：我刚刚查了一下《新世纪法汉大词典》，查“terre”，上面写有“travailler la terre 种地” travailler 在这里是不及物动词，意为“加工，改造”，里面也有例子“travailler la terre 种田”

Elle ne veut pas travailler la terre La vie n'est pas pour travailler. la solitude ne peut pas Ne veut pas parler的汉语意思是什么英语翻译1 Il ne veut pas de cafe,il prefere ____eau.BA l' B de l 英语翻译Elle ne cherche pas a plaire et sourtout pas a se faire En fait ,elle ne t'aime pas.Pourquoi pas tu laisses vitement Je ne suis pas un clown .vous ne serez pas la moindre pitié Vous avez dit je ne suis pas la prochaine! tu ne sais pas la dernière 英语翻译Je ne comprends pas.Tu as cours?Elle est contente de vou Ne pas