英语翻译（1）在1998年1月左右,有几笔钱款曾经先后进入过小明ABC银行的账户中,其中有部分是非法收入.（这个是已经发

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 06:17:05

英语翻译
（1）在1998年1月左右,有几笔钱款曾经先后进入过小明ABC银行的账户中,其中有部分是非法收入.（这个是已经发生了的事情）
（2）这些账户之间经常有不正常的资金往来.（这句话是指这个行为在过去有,现在说不定也有,请问该用什么时态?一般现在时?还是完成进行时?请指教）
以上2句该怎么翻译?

1 Around Jan 1998,several incoming transactions went into Xiao Ming's account at ABC Bank,some of which were of illegal income.
2 There have been irregular transactions between these accounts.
这个用什么时态,就要看你想强调什么.既然你想说“这个行为在过去有,现在说不定也有”,那么现在完成时,就是最好的.

英语翻译（1）在1998年1月左右,有几笔钱款曾经先后进入过小明ABC银行的账户中,其中有部分是非法收入.（这个是已经发小丽爸爸5月份的收入是3600元,存入银行1500元,其余作为月支出.求：（1）储蓄与收入之比；英语翻译只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.这个账户是私人账小明家一个月的收入是2100元,其中百分之60用于日常开支,百分之10用于保险投资,剩下的钱存入银行,小明英语翻译我是在一组英文对话里看到这个词组的,对话前面的内容是这样的,有个人到外地学习一年时间,到银行里想开一个账户,他想英语翻译要给英国客户发邮件,可憋死我这英语白痴了.我想要表达的意思是：“我查过了我们的银行账户,我们也没有接收到贵方已结英语翻译1、我现在的收入是我两年前挣的两倍2、在四个选择中,只有一个是对的,其他的都错的.3、在农村过了一个月后,祖母的某人在2002年1月1日存入银行1000元,年利率为10%.要求计算：每年复利一次,2005年1月1日存款账户余额是? 1、蝌蚪发育成青蛙的过程中,先后出现的呼吸器官是（）英语翻译震撼冒险世界的怒吼声从狮子堡中阵阵传来,这个曾经美丽而和平的小王国现在已经被一片火海吞没了,盘踞在古堡中的是那肆英语翻译我们今日已经修改过了您提供的正确银行信息,顺利的话,这个周末您将会收到第一笔预付款.附件中是银行的付汇证明,请查小明每隔25天理一次发,小强每隔40天理一次发,他们在2009年10月1日同时理发,下一次同时理发的时间是（）月（　）