作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译帮忙把周杰伦的《黑色毛衣》翻译成英语,尽量少出现生僻的单词,最好还押韵,急用!一件黑色毛衣两个人的回忆雨过之后更

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/18 15:12:26
英语翻译
帮忙把周杰伦的《黑色毛衣》翻译成英语,尽量少出现生僻的单词,最好还押韵,急用!
一件黑色毛衣
两个人的回忆
雨过之后更难忘记
忘记我还爱你
你不用在意
流泪也只想刚好合意
我早已经待在谷底
我知道不能再留住你
也知道不能没有孤寂
感激你让我拥有缺点的美丽
看着那白色的蜻蜓
在空中忘了前进
还能不能重新编织
脑海中起毛球的记忆
再说我爱你
可能雨也不会停
黑色毛衣
藏在那里
就让回忆永远停在那里
我来为你翻译如下:
黑色毛衣
Black Sweater
一件黑色毛衣
One black sweater
两个人的回忆
Memory of you and me
雨过之后更难忘记
It's more unforgettable after the rain
忘记我还爱你
Forgetting that I sill love you
你不用在意
You needn't mind it
流泪也只想刚好合意
Weeping just to meet a sad feeling
我早已经待在谷底
I've already been in the valley floor
我知道不能再留住你
I know I can't keep you any longer
也知道不能没有孤寂
Also know I can't live without loneness
感激你让我拥有缺点的美丽
Thank you for making me own the beauty with faults
看着那白色的蜻蜓
looking at that white dragonfly
在空中忘了前进
Forgetting to move in the sky
还能不能重新编织
Whether we can weave once again
脑海中起毛球的记忆
weave the old memory in our mind
再说我爱你
Once more to say I love you
可能雨也不会停
Maybe the rain will not stop
黑色毛衣
Black sweater
藏在那里
Hiding over there
就让回忆永远停在那里
Just let our memory stop there forever……
OK!再会!
英语翻译帮忙把周杰伦的《黑色毛衣》翻译成英语,尽量少出现生僻的单词,最好还押韵,急用!一件黑色毛衣两个人的回忆雨过之后更 英语翻译一件黑色毛衣两个人的回忆雨过之后更难忘记忘记我还爱你你不用在意流泪也只想刚好合意我早已经待在谷底我知道不能再留住 莉莉的姑妈经常穿着一件蓝色的毛衣和黑色的长裤.翻译成英语 穿着一件红色毛衣的妇女...翻译成英语是? 我的毛衣,翻译成英语 翻译成英语小丽的毛衣 翻译成英文 我们有黑色的帽子，每顶只要2元。我们有60元一件的毛衣，我们有运动包，45 翻译成英文 我们有黑色的帽子，每顶只要2元。我们有60元一件的毛衣，我们有运动包，45元一个。我们有8元一双的足球袜，还 你你的姑妈经常穿着一件蓝色的毛衣和黑色的长裤用英语来说. 一件绿色的毛衣 我以一个合理的价钱从这个商店买了一件毛衣,翻译成英语 我妈妈想给我买一件学校穿的毛衣 翻译成英语