作业帮 > 综合 > 作业

求解火车上日光灯保护盖上面的英文说明是否就是所谓的Chinese English?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 12:37:08
求解火车上日光灯保护盖上面的英文说明是否就是所谓的Chinese English?
今日坐火车(应该用站火车比较贴切),春运果然挤,花了那么多钱买票竟然还是站着的,而且还是站在车厢上下车门口,那个叫一个郁闷啊,还没过年,腊肉没吃到,自己被烟熏的都快变腊人了,抬头看到一盏日光灯,上面竟然写着OFF/OON,其实这日光灯保护盖是开和关,用来拆卸日光灯的,应该是OPEN/CLOSE吧?怎么就是OFF/ON呢?不会这火车上的翻译是中文英语还是我自己英文水平不到家?
正常情况下都是off和on 的,也有一些open和close,off and on 常见,很少用open