作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once again,the scientists have caught us mouthing pietie

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 22:04:45
英语翻译
Once again,the scientists have caught us mouthing pieties while action is just the contrary.这里caught us
这里不能这样将这三个词隔离出来 我想这句原句应该是Once again,the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrary.意思也就是说“科学家们再一次证明我们言行不一致”
这里caught作为谓语动词 可译为“证明” 而mouth和acting是非谓语动词
mouthing pieties while action is just the contrary的意思就是嘴巴上虔诚但实际行动上却是相反的,简而言之就是“言行不一致”