作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译6.Figure 1 shows representative transmission electron mi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 18:42:17
英语翻译
6.Figure 1 shows representative transmission electron microscopy (TEM) and highresolution TEM (HRTEM,inset) images of the freestanding PtCo nanoparticles (Figure 1A),Low Co (Figure 1B),and High Co (Figure 1C) hybrid samples.Both the PtCo nanoparticles and the CdS nanorods are crystalline,and the average dimensions of the CdS rods are 120 _ 4 nm.The free-standing PtCo nanocrystals are 3.9 _ 0.5 nm in diameter,while the High Co hybrids
have tips with an average diameter of 7.2 _ 2.4 nm and the Low Co hybrids have 3.6 _ 1.1 nm tips.No visible phase separation was observed in the nanoparticle tips of the hybrid structures as a result of the growth process on the CdS rods.
图1显示的是具有代表性的,独立铅钴纳米技术(图1A),低钴(图1B)和高钴(图1C)混合样品的透射电子显微镜(TEM)和高分辨力透射电子显微镜(HRTEM,插图)影像.不论是铅钴纳米技术还是硫化镉纳米技术均为晶体,硫化镉杆的平均尺寸为120_4 nm.独立铅钴纳米晶体直径为3.9_0.5 nm,而高钴混合物尖端的平均直径为7.2_2.4 nm,低钴混合物的则是3.6_1.1 nm.在硫化镉杆的形成后,没有发现混合物结构上的纳米晶体尖端出现可视的相位断层.
你这个是在是太专业了,我不是这个专业的,可能部分翻译不会太准确,但我估计技术行家看过我的翻译,一般都能明白是怎么回事.