作业帮 > 英语 > 作业

i wear my new blue dress ,and i want to wear my white shoes

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 16:55:53
i wear my new blue dress ,and i want to wear my white shoes to match the new dress,these two
colours look good with each other.最后这一句怎么译?these two colours 能否用 this two kinds of colours.替换
这两件的颜色很搭配
替换的话你也要用复数啊 these two kinds of colours
再问: with,怎么译呢?为什么此处要用with
再答: 这个直接意译就很好啊 非要对应翻译就是这两件的颜色相互映衬,with each other翻译成相互 英语翻译要根据情况适量口语化